Witam serdecznie wszystkich Forumowiczów,
mam ogromną prośbę, może ktoś z Was będzie w stanie zidentyfikować miejscowość urodzenia (chyba) Knitajne Regierungsbezirk Bromberg
Tutaj znajduje się wycinek: https://ibb.co/ChcfXQt
Od kilku dni próbuję ustalić o jaką miejscowość chodzi, niestety bezskutecznie.
Osoba której akt dotyczy zmarła w Pobiedziskach (Pudewitz), niestety nie potrafię ustalić miejscowości urodzenia...
Będę bardzo wdzięczny za wszelkie wskazówki.
Pozdrawiam,
Damian
Knitajne (?) Rejencja Bydgoska
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Knitajne (?) Rejencja Bydgoska
Według mnie druga litera jest taka sama jak piąta w Pudewitz, czyli byłoby to Kwitajne. Może chodzi tę miejscowość:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwitajny_(osada)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwitajny_(osada)
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Knitajne (?) Rejencja Bydgoska
Dziękuję za informacjęAndrzej75.
Nazwa brzmi podobnie, lecz chyba trochę za daleko. W akcie zgonu podana jest miejscowość w rejencji bydgoskiej.
Dodatkowo biorąc pod uwagę mniejszą możliwość przemieszczania się ok. 1850r. (zmarły był -wg. aktu zgonu żony - pasterzem), wydaje mi się, że do Pobiedzisk byłoby chyba trochę za daleko
Mimo wszystko dziękuję.
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml
Nazwa brzmi podobnie, lecz chyba trochę za daleko. W akcie zgonu podana jest miejscowość w rejencji bydgoskiej.
Dodatkowo biorąc pod uwagę mniejszą możliwość przemieszczania się ok. 1850r. (zmarły był -wg. aktu zgonu żony - pasterzem), wydaje mi się, że do Pobiedzisk byłoby chyba trochę za daleko
Mimo wszystko dziękuję.
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml
-
radicalman

- Posty: 365
- Rejestracja: wt 09 paź 2007, 22:15
- Lokalizacja: Legnica
Knitajne (?) Rejencja Bydgoska
Jak dla mnie też Kwitajny. Prędzej założyłbym że ktoś pomylił nazwę rejencji niż wymyślił taką nazwę.
A z moich poszukiwań wynika, że owczarze bywali w XIX wieku często bardzo mobilni. Pojawiali się to tu, to tam.
A z moich poszukiwań wynika, że owczarze bywali w XIX wieku często bardzo mobilni. Pojawiali się to tu, to tam.