Dobry wieczór,
1830 37 Błażej Walenty Józef Waręski Anna Eleonora Barańska Mińsk Mazowiecki [Zastosowanie indeksu: marta1044]
Szukam tego aktu małżeństwa wymienionego w bazie danych Geneteki. Kto może mi pomóc to znaleźć?
Jestem Francuzem i nie mówię po polsku ani rosyjsku. Używam Internetu do tłumaczeń.
Dzięki za pomoc.
Bardzo ciepło, Michel
Szukam następującego aktu małżeństwa 1830
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Szukam następującego aktu małżeństwa 1830
Witam .
Akt znajduje się w nowej wersji SZWA (Szukaj w Archiwach): rok 1830 skan 73 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6079302
Tekst aktu : Mińsk akt 37
Działo się w Mieście Mińsku , dnia 26 lipca 1830 roku o godzinie 10 przed południem. Wiadomo czynimy , że w przytomności świadków Wielmożnego Wilhelma Karola Durring lat 54 Budowniczego Obwodu Stanisławowskiego w Mińsku zamieszkałego i Wielmożnego Franciszka Rombielińskiego lat 63 mających Rejenta Powiatu Sunnickiego tamże zamieszkałego obu niekrewnych w stepującym w związki Małżeński na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne Małżeństwo między Wielmożnym Błażejem Walętym(Walentym )
Józefem Waręskim trzech Imion kawalerem Aptekarzem w Mieście Sokołowie w Województwie Podlaskim zamieszkałym urodzonym w Mieście Siewierzu ? w Województwie Krakowskim z Wielmożnego Józefa i Wiktoryi z Słowkowskich Małżonków Waręskich Ojca ... zmarłego a Matki w Mieście Siewierzu zamieszkałej lat 29 miesięcy 6 mającym a Wielmożną Anną Eleonorą dwóch Imion Barańską Panną Córką Teofila Samuela i Anny Julji Maryi trzech imion z Sruchlerów ? Małżonków Barańskich w Mińsku zamieszkałych lat 18 liczącą w Mieście Międzyrzeczu zrodzoną i przy rodzicach w Mińsku zostającą . Małżeństwo to poprzeziły trzy zapowiedzi w dniach 20, 27 czerwca i 4 lipca roku bieżącego z Parafij Sokołów z strony nowo zaślubionego z strony zaś nowo zaślubionej, w dniach 27 czerwca , 4 i 11 lipca roku bieżącego w Parafij Mińsk jako też ustnie zezwolenie obecnych aktowi Małżeństwa rodziców nowo zaślubionej było oświadczone .Tamowanie Małżeństwa do nas nie zaszło. Małżonkowie Nowi oświadczają iż zawarli Intercyzę na dniu 24 lipca 1830 roku przed Rejentem Franciszkiem Rembulińskim ? Powiatu Siennickiego w Mińsku.Akt ten Stawającym i Świadkom przeczytany i wraz z stawiącemi i Świadkami podpisaliśmy. Ksiądz Feliks Świętochłowski Zastępca Proboszcza Parafii Mińsk
Podpisy własnoręczne : Józef Waręski Apt. i Anna Eleonora Barańska
Fran. Rembieliński ......... Wilchelm Karol Duryng
Jeżeli podasz adres maila na priv , to mogę przesłać skan , jeśli nie dasz rady pobrać ze SZWA .
Pozdrawiam Lina.
Akt znajduje się w nowej wersji SZWA (Szukaj w Archiwach): rok 1830 skan 73 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6079302
Tekst aktu : Mińsk akt 37
Działo się w Mieście Mińsku , dnia 26 lipca 1830 roku o godzinie 10 przed południem. Wiadomo czynimy , że w przytomności świadków Wielmożnego Wilhelma Karola Durring lat 54 Budowniczego Obwodu Stanisławowskiego w Mińsku zamieszkałego i Wielmożnego Franciszka Rombielińskiego lat 63 mających Rejenta Powiatu Sunnickiego tamże zamieszkałego obu niekrewnych w stepującym w związki Małżeński na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne Małżeństwo między Wielmożnym Błażejem Walętym(Walentym )
Józefem Waręskim trzech Imion kawalerem Aptekarzem w Mieście Sokołowie w Województwie Podlaskim zamieszkałym urodzonym w Mieście Siewierzu ? w Województwie Krakowskim z Wielmożnego Józefa i Wiktoryi z Słowkowskich Małżonków Waręskich Ojca ... zmarłego a Matki w Mieście Siewierzu zamieszkałej lat 29 miesięcy 6 mającym a Wielmożną Anną Eleonorą dwóch Imion Barańską Panną Córką Teofila Samuela i Anny Julji Maryi trzech imion z Sruchlerów ? Małżonków Barańskich w Mińsku zamieszkałych lat 18 liczącą w Mieście Międzyrzeczu zrodzoną i przy rodzicach w Mińsku zostającą . Małżeństwo to poprzeziły trzy zapowiedzi w dniach 20, 27 czerwca i 4 lipca roku bieżącego z Parafij Sokołów z strony nowo zaślubionego z strony zaś nowo zaślubionej, w dniach 27 czerwca , 4 i 11 lipca roku bieżącego w Parafij Mińsk jako też ustnie zezwolenie obecnych aktowi Małżeństwa rodziców nowo zaślubionej było oświadczone .Tamowanie Małżeństwa do nas nie zaszło. Małżonkowie Nowi oświadczają iż zawarli Intercyzę na dniu 24 lipca 1830 roku przed Rejentem Franciszkiem Rembulińskim ? Powiatu Siennickiego w Mińsku.Akt ten Stawającym i Świadkom przeczytany i wraz z stawiącemi i Świadkami podpisaliśmy. Ksiądz Feliks Świętochłowski Zastępca Proboszcza Parafii Mińsk
Podpisy własnoręczne : Józef Waręski Apt. i Anna Eleonora Barańska
Fran. Rembieliński ......... Wilchelm Karol Duryng
Jeżeli podasz adres maila na priv , to mogę przesłać skan , jeśli nie dasz rady pobrać ze SZWA .
Pozdrawiam Lina.
Szukam następującego aktu małżeństwa 1830
Witam i dziękuję bardzo za pomoc. Twoja pomoc jest fantastyczna!
Szacunek i pozdrowienia, Michel
Szacunek i pozdrowienia, Michel
Pozdrawiam serdecznie, Michel