Akt. Łacina. XVIII wiek

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Wisniewski_Radosław

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: ndz 18 sie 2019, 22:16

Akt. Łacina. XVIII wiek

Post autor: Wisniewski_Radosław »

Witam serdecznie.
Otrzymałem kopię z AGAD. Czy ktoś poświęci chwilkę, na przetłumacenie aktu?

https://ibb.co/RBxT51S

Dziękuję.
Wisniewski_Radosław

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: ndz 18 sie 2019, 22:16

Akt. Łacina. XVIII wiek

Post autor: Wisniewski_Radosław »

Nikt się nie podejmie?
W_Marcin

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 745
Rejestracja: czw 18 sty 2018, 20:11

Akt. Łacina. XVIII wiek

Post autor: W_Marcin »

Na tłumaczenie wszystkiego zejdzie pewnie więcej niż "chwilka". Szanując czas potencjalnego Tłumacza, mógłbyś chociaż wskazać, o który fragment/akt chodzi.
------------
Pozdrawiam
Marcin
Wisniewski_Radosław

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: ndz 18 sie 2019, 22:16

Akt. Łacina. XVIII wiek

Post autor: Wisniewski_Radosław »

Proszę o tłumaczenie, od akapitu "Franciszka Zembrzuska".
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”