AU Anna Maria Scheffer, Limburg 1696 - Dzięki! OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
diabolito

Członek PTG
Posty: 1167
Rejestracja: pt 22 mar 2019, 21:36
Lokalizacja: Piotrków Trybunalski

AU Anna Maria Scheffer, Limburg 1696 - Dzięki! OK

Post autor: diabolito »

Witam,
serdecznie proszę o pomoc i tłumaczenie aktu urodzenia
parafia Limburg
17 lutego 1696
rodzi się Anna Maria
ojciec Joannes Scheffer

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/9bde80180eed22ee

i powiększenie:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/64c1e7d03c0b2d05

Pozdrawiam serdecznie,
Robert
Ostatnio zmieniony sob 04 lip 2020, 00:31 przez diabolito, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
diabolito

Członek PTG
Posty: 1167
Rejestracja: pt 22 mar 2019, 21:36
Lokalizacja: Piotrków Trybunalski

AU Anna Maria Scheffer, Limburg 1696

Post autor: diabolito »

Nieśmiało podbijam temat :-)

Pozdrawiam,
Robert
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
Malrom

Sympatyk
Posty: 8084
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 47 times

AU Anna Maria Scheffer, Limburg 1696

Post autor: Malrom »

odpis:

die 17.huius /Februar 1696/ renata filia Joannes Scheffer per levantes
Philippi Fet /Fett filiam Annam Mariam et Christianum Muller.

Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”