akt ur 39 do 50 lata 1823 par. taboryszki - ok

[Piotr_Pukin]

W związku z prowadzoną indeksacją parafii Taboryszki proszę o pomoc w zgodnosci danych (miejscowość, imię dziecka, rodzice, chrzestni, daty, dane księdza) w aktach chrztu nr 39 do 50 z roku 1823 spisanych po łacinie w linku https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord ... 91&psl=122
i ewentualne skorygowanie nieprawidławości w związku z charakterem odręcznego pisma z powodu braku doświadczenia i amatorską znajomość tematu;
poz39 Masie
ur.1823.06.13 chrzest 1823.06.17 ks. Paweł Januszewski
Anna - Jerzy Markowski Marcjanna Tarasewicz
Michał Kukliński, Anna Puzyno

Poz40 Ancule
ur.1823.06.11 chrzest 1823.06.17, ks. Paweł Januszewski
Katarzyna - Maciej Pisarski Anastazja Kalinowska
Kazimierz Ćwikliński, Agata Stankiewicz

Poz41 Onżadow
ur.1823.06.23 chrzest 1823.06.24, ks. Paweł Januszewski
Józefata - Michał Kondratowicz Ludwika Bujko
Tomasz Brzozowski Klara Bujko

Poz42 Słociszki
ur.1823.06.20 chrzest 1823.06.24, ks. Paweł Januszewski
Ignacy - Marcin Jermołłowicz Brygida Baturewicz
Adam Dereszkiewicz Anna Markowska

Poz43 Grygi
ur.1823.06.19 chrzest 1823.06.24, ks. Paweł Januszewski
Julianna - Jerzy Kowalewski Ewa Wasilewska
Jan Aleksiuk, Katarzyna Macutkiewicz

Poz44 Taboryszki
ur.1823.06.22 chrzest 1823.06.24, ks. Paweł Januszewski
Marceli - Jan Rej Anna NN
Jakub Michałowski, Marianna Szostak

Poz45 Kierdziejewice
ur.1823.06.18 chrzest 1823.06.24, ks. Paweł Januszewski
Julian - Maciej Leszczyński Katarzyna Wałatkiewicz
Jerzy Wałatkiewicz Marianna Paulukiewicz

Poz46 Onżadow
ur.1823.06.22 chrzest 1823.06.24, ks. Paweł Januszewski
Jolanta - Benedyk Jusiel Konstancja
Maciej Jusiel Teresa Janulewicz

Poz47 Widrance
ur.1823.06.26 chrzest 1823.06.27, ks. Paweł Januszewski
Petronela – Józef Krepsztul Katarzyna Paulukowicz
Jan Krakowski Ewa Stacewicz

Poz48 Karmelany
ur.1823.07.02 chrzest 1823.07.05, ks. Florian Śliżewicz
Anna - Katarzyna [...]
Jan Aleksiuk Marianna Szyrwińska

Poz49 [...]


Poz50 Słociszki
ur.1823.07.01 chrzest 1823.07.06, ks. Florian Śliżewicz
Anna - […] Agata Butańska
Antoni […} Anna Rymkiewicz

za zrozumienie i pomoc z góry dziękuję.
Piotr Pukin

[Andrzej75]

W aktach 39–47 imię księdza to Paulin; w aktach 48 i 50 — Florenty.
Nr 40: nazwa miejscowości wygląda na inną niż Ancule; nazwisko chrzestnego wygląda jakby Cwilkin [?].
Nr 41: nazwisko matki: Boreyko; nazwisko chrzestnej: Boydziewicz.
Nr 42: nazwisko ojca: Jermołła.
Nr 43: dziecko: Joanna.
Nr 44: dziecko: Mamert; nazwisko ojca: Reytt.
Nr 45: miejscowość: Kierdziejowce; dziecko: Jan; nazwisko matki: w akcie napisano (z błędem): Wałotkokiewiczowa; nazwisko chrzestnego: Wałatkowicz; nazwisko chrzestnej: w akcie napisano: Paulukajciówna (czyli będzie to chyba Paulukajtys).
Nr 46: dziecko: Joanna; nazwisko matki: Wojcham [?].
Nr 47: nazwisko matki: w akcie napisano Paulukajciowa (czyli będzie to chyba Paulukajtys).
Nr 48: ojciec: Wawrzyniec P. [nazwisko skreślone]; nazwisko matki: Walek [?].
Nr 50: dziecko: Piotr [?]; ojciec: Jan Antoni K. [nazwisko nieczytelne, atrament wyblakły]; nazwisko chrzestnego: Sieński [?]