akt ur 1802 r. - Bierzwienna OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Walczak_Jarosław

Sympatyk
Adept
Posty: 24
Rejestracja: pn 18 lut 2019, 12:39
Lokalizacja: Warszawa

akt ur 1802 r. - Bierzwienna OK

Post autor: Walczak_Jarosław »

Witam,
mam prośbę o pomoc w przetłumaczeniu odpisu aktu ur Doroty Wąsolskiej, ojciec Piotr, matka Krystyna.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a5d007ab1ac2de90

Pozdrawiam - Jarek
Ostatnio zmieniony śr 08 lip 2020, 22:02 przez Walczak_Jarosław, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
grad

Sympatyk
Ekspert
Posty: 252
Rejestracja: pn 27 sie 2012, 14:21
Kontakt:

Post autor: grad »

miejscowość: Kolonia Korytka
ksiądz: Franciszek Krosnowski
chrzest: 14 marca 1802
dziecko: Dorota
urodzona: 10 marca
rodzice: pracowici Piotr i Krystyna Wąsalscy (małżonkowie)
chrzestni: szlachetny Maciej Dąbrowski i Anna Radtie obaj z tej parafii

Z poważaniem
Sławek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”