genealodzy.pl

Witajcie,

Dziś na forum pojawił się pewien Dżentelmen z Francji promujący swoje biuro genealogiczne, zwracając się w kolejnych postach z prośbą o znalezienie konkretnych metryk z Polski. Rozpocząłem więc z nim dyskusję, aby uściślił czy
dobrze rozumiem jego ofertę, czy chodzi mu o barter czy o co innego. Niestety autor wątku już skasował naszą
wymianę zdań...i swoje posty.

A mnie przypomniała mi się taka przygoda związana ze współpracą z biurem genealogicznym.

Kilka lat temu zależało mi bardzo na odnalezieniu pewnego dokumentu z połowy XVI w. Postanowiłem więc skorzystać z usług dość znanego biura genealogicznego, które istnieje na polskim rynku od wielu lat.
Wysłałem mailem bardzo krótkie, konkretne zapytanie: czy jest szansa, aby uzyskać kopię tego konkretnego dokumentu i ile by to kosztowało.

W odpowiedzi otrzymałem informację że ów dokument nie zachował się, ale poniżej znajdę sporo informacji o rodzinie której dotyczył z zapytaniem czy chciałbym ich rozwinięcia. Nadmienię tylko, że były to głównie fragmenty wypisów z herbarzy i znanych monografii genealogicznych. Zdecydowana większość tego materiału była mi już doskonale znana.

Odpowiedziałem, że bardzo dziękuję, ale zależy mi tylko i wyłącznie na wspomnianym wyżej dokumencie z XVI w. Właściciel biura odpowiedział, że rozumie, ale za dotychczasową pracę (czytaj materiały o które nie prosiłem) muszę uiścić opłatę w wysokości 200 zł!!! Czyli idziesz do sklepu, prosisz o chleb, a dostajesz szynkę i ser (nawet gdy o to nie prosiłeś) z obowiązkiem ich zabrania i opłacenia.

Pozdrowienia,
Krzysio

Pour information

Troc en français veut dire aide donc rien de financier
un donnez pour un rendu
Une personne m'aidant en Pologne , je faisait de meme en France

Revoyer la définition du mot TROC

Merci de remettre svp mes demande concernant WALENCKI - WALENSKI

I wanted just understood what do you want. By the way - deleting posts was strange...

Regards,
Krzysio

. J'ai donc entamé une discussion avec lui pour lui dire si
j'avais bien compris son offre, s'il parlait de troc ou autre. Malheureusement, l'auteur du fil a déjà supprimé notre
échange d'opinions ... et ses messages.

Pour vous repondre Krysio , vous n'avez pas compris mon"offre" et de deux , je n'ai rien supprimé du tout.

J e réside dans la région ou il y a eu plus de 90000 migrants polonais donc un accès grâce à ma profession à des documents prouvant les descendance ou ascendance .J'ai des personnes de Pologne qui me demande des actes en France , en échange je fais de mème c'est ce que l'on appelle du troc , de l'entraide serait ce le mot qui vous convient le mieux peut etre Krysio ??

Pensez vous qu'une personne de Pologne qui recherche des informations de ses descendants en France fasse le déplacement ? je pense que non , idem pour moi.

Ensuite si vous vous etes fait avoir par un généalogiste professionnel polonais c'est qu'il ne devait pas etre si professionnel que cela. Pour ma part , concernant mes clients polonais j'etablis un devis et contrat , c'est à ces clienst qui sont libre d'accepter ou pas les recherches.

Je reste en attente pour votre réponse à ce sujet Kryzio

Your previous posts disappeared - that's pity...

I understand your explanation. I am not suggesting that you are unprofessional. I just remembered a story from a few years ago regarding genealogical office. That's all .

Regards,
Krzysio

Pouvez vous faire en sorte que le moderateur puisse remettre ma demande d'aide concernant le sujet WALENCKI - WALENSKI car je pense que c'est cette personne qui a tout supprimer. C'est une demande d'acte donc pourquoi l'avoir supprimé ?

Bien à vous

José

I'm sorry my french comrade. I'm not Admin.

Regards,
Krzysio

Je vais essayé de relancer le sujet WALENCKI WALENSKI
en nouvelle demande , si cela ne fonctionne pas , je n'aurai plus comme solution de changer de pseudo.

merci à vous , vous souhaitant mon camarade polonais une bonne fin d’après midi.

Cordialement

José

Tak na marginesie dyskusji - ciekawe jaka byłaby reakcja tambylców gdybym na francuskim forum zaczął sobie pisać post za postem po polsku.

Bonjour José,

Vous êtes sur le forum des généalogistes amateurs.
Ce n'est pas un lieu d'échange de services professionnels.

Il est interdit de publier des offres ou de fournir des services de recherche généalogique payants sur le forum.

JG59151 pisze:Je vais essayé de relancer le sujet WALENCKI WALENSKI
en nouvelle demande , si cela ne fonctionne pas , je n'aurai plus comme solution de changer de pseudo.
Cordialement
José

Malin !!!
Vous êtes membre de Union Professionnelle de Généalogistes qui s'engagent à exercer leur profession de manière déontologique !!!
Vous faites des recherches professionnelles avec l'aide de bénévoles.

Dzień dobry José,

Jesteś na forum genealogów-amatorów.
To nie jest miejsce na wymianę profesjonalnych usług.

Umieszczanie ofert lub świadczenie płatnych usług wyszukiwania genealogicznego na forum jest zabronione.

JG59151 pisze: Spróbuję ponownie uruchomić temat WALENCKI WALENSKI
na nowe żądanie, jeśli to nie zadziała, nie będę już mieć rozwiązania, aby zmienić pseudonim.
serdecznie
José

Przebiegły jesteś!!!
Jesteś członkiem Związku Zawodowego Genealogów, który zobowiązuje się wykonywać swój zawód zgodnie z przyjętą deontologią!!!
Ty zawodowe poszukiwania robisz przy pomocy wolontariuszy.