genealodzy.pl

T: Szukam Józef Sadoch Anna Sidorek - Jakubów Mazowieckie
Witam

Moja pra babcia Helena Sadoch urodzila sie nam sie wydaje 7/V/1907, (1907 na pewno) w Laziskach (parafia Jakubow). Wedlug aktu smiercu w USC, jej rodzice to Jozef Sadoch i Anna Sidorek, i szukam informacje np jej akt Urodzenia, albo wpis slubu rodzicow bo nic o nich nie moge znalesc. Wiem ze miala siostre Zofie, i bracia Jan, Jozef i Stanislaw

Dziekuje bardzo,
Mikolaj Stasiewski

bezpieczniej byłoby posłużyć się aktem małżeństwa, nie zgonu
brakuj nazwisk/a po mężu
co już przeglądałeś w poszukiwaniu np AU rodzeństwa?

Prawdopodobnie akt małż. Twoich prapra jest w Genetece, natomiast akt ur. Heleny prawdopodobnie tutaj (oba w Warszawie):
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 396&y=1742
Pozdrawiam.

tez obstawiam ten AU i ten AM
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=2199&y=0
ale...to skakanie, może być fałszywie dodatnie:)
prawdopodobne, ale po co tak?

skan 72
Jan Sadoch ur.16 kwietnia 1906r. Łaziska par.Jakubów o godz.15
rodzice:Józef Sadoch lat 28 ,Anna Wanda Sidorek lat 23
https://szukajwarchiwach.pl/62/582/0/-/ ... x4j6UahWQw

skany par.Jakubów
https://szukajwarchiwach.pl/62/582/0/st ... bJednostki

Witam
Dziekuje bardzo za to, moj rosyjski nie jest najlepszy, ale czy jest jaka kolwiek informacja o fdzie rodzice Heleny sie urodzily?

nie jesteśmy jeszcze pewni czy to ta Helena, po co z takimi "?" drążyć głębiej
na razie ani data dzienna ani miejsce nie jest potwierdzone (np aktem małżeństwa, odpisem do niego złożonym), a Ty już w urodzenia babci Hanny niekoniecznie tej szukanej chcesz?

Powiedzialem ze moj rosyjski najlepszy nie jest. Podalem date urodzonie tej Heleny, siodmego Maja 1907. Ja tej daty po rosyjsku nie znajde w akcie "jej" urodzenia, Pan albo ktos inny moze tak. Rok sie zgadza, imiona sie zgadzaja, jedynie co nie jest to same jest miejsce urodzenia, Warszawa a nie Laziska, ale jesli pan zobaczyl, ktos inny poddal akt urodzenia dziecka w Laziskach, rok przed urodzeniem Heleny, do pary o tym samym imieniu jak rodzice tej "Heli" ktora Pan znalazl, i o imieniu jednych z braci Heleny. To pokazuje ze te malzenstwo miala co najmniej dwoje dzieci z imionami takimi samymi, mieszkali w tej samej wiosce gdzie jesli moja prababcia nie urodzila sie, napewno sie wychowala. Jedynie co moze potwierdzic ze to jest dokladnie ta same Helena, jest data urodzenia. Ja nie jestem w stanie tego znalesc w tym akcie, ale pan albo ktos inny moze tak, wiec jesli okazuje sie ze ta data sie zgadza, swietnie, jesli nie to nie. Nie wiem czemu Pan az taka pretensje ma ze dodatkowe pytania zadalem, kiedy (moim zdaniem) bardzo latwo potwierdzic czy to jest ta sama osoba czy nie

Rok i miesiąc się potwierdza,
lecz data dzienna urodz.Heleny ,to 11 maja.
Poza tym, jest na Forum ,dział tłumaczeń z j.rosyjskiego ,
wstaw metryki pojedynczo i poproś o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

"Pretensje" mam o nieudzielenie odpowiedzi na pytania, które ja zadałem (o akt małżeństwa, nazwisko po mężu), odpowiedzi, które być może pozwoliłyby na rozwianie wątpliwości - nie o "dodatkowe pytania", a o pytania następne bez udzielenie odpowiedzi na poprzednie. tj dorzucanie być może bezsensownej pracy
rosyjski nie ma z tym nic wspólnego

Helena Sadoch wyszla za Aelksandra Przybysza (1907-1966) on sie urodzil w Maliszewie (Maliszew nie Maliszsewo) ale gdzie ten slub odbyl sie i kiedy to nie wiem

może przy jego akcie AU dopisane jest
ale nie dopytuję już "Maliszew - parafia? - czy sprawdzałeś? etc

Maliszew kolo Minska Mazowieckiego, czy to sama parafia nie wiem. Na genetece nie moglem go znalesc, ale czekam na jego AZ z USC aby dowiedziec sie jak jego rodzice nazywaly sie. Ojciec Aleksandra to wedlug babci Wladyslaw, ale nie wie jak matka sie nazywala, wiec czekam na Akt. Ale w ktorej parafii odbyl sie slub, to nie wiem.