Akt urodzenia par. Turgiele 1799

[aka83]

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ur. z 5. maja 1799r. Chodzi o nazwisko Ciechanowicz. https://drive.google.com/file/d/1oxYGH8 ... sp=sharing Nie wiem, czy dobrze tłumaczę, ale czy to urodził się Antoni, syn Antoniego i Łobanowicza i Marianny Ciechanowicz? Chrzestni Pawłowska w asyście Jana Błockiego i Balbiny Achmatowicz? Z góry bardzo dziękuję za tłumaczenie

[Andrzej75]

Ze wsi Magdalenowa
chrz. 5 V
Antoni
szlachetni Antoni Łobanowicz i Marianna, ślubni małżonkowie
chrzestni: WP. Ciechanowicz z WP. Teklą Pawłowską
asystowali: Jan Błocki z urodz. panią Balbiną Achmatowiczówną
chrzcił: Franciszek Olszewski, augustianin