genealodzy.pl

Metryka ślubu Pawła, syna Jerzego Karasa, siedlaka z Wielkiej Cisownicy i Marii, córki Andrzeja Koziela z Lesznej Górnej. I tu mam problem z statusem Andrzeja. Czytam "freyaktor bauer." Wolny chłop? ale co znaczy ten "aktor", chyba że źle czytam

https://zapodaj.net/1b5452269ec9d.jpg.html

chodzi tu o Freyackerbauer
der Ackerbauer , chłop uprawiający rolę
Frey/i/ackerbauer, wolny chłop uprawiający rolę nie mający
obowiązków pańszczyźnianych, wolny rolnik

Pozdrawiam
Roman M.