genealodzy.pl

Dzień dobry,

Czy znajdzie się ktoś kto pomógłby odczytać 2 akty z księgi miejskiej?
Tekst jest po polsku (data chyba po łacinie), ale niestety nie jestem w stanie rozszyfrować czego te akta dotyczą.
1. Stanisław Koraiczik i Katarzyna
https://szukajwarchiwach.pl/1/124/0/-/1 ... H0rQrJHRig
2. Stanisław Koraiczik i Anna
https://szukajwarchiwach.pl/1/124/0/-/1 ... FF3PNvsoAg

Z góry dziękuję za pomoc.
Tomek

1) Uczciwy Stanisław Korajczyk zapisał swej żonie Katarzynie sumę "stherzy" (=4?) grzywny polskie na swojej majętności, którą ma przy braciach swoich tj. przy Janie i przy Wojciechu.

2) Uczciwa Anna macocha Stanisława Korajczyka, żona jego ojca Szymona Korajczyka, zeznaje że otrzymała pełną zapłatę z tej majętności, którą jej zm. Szymon zapisał w testamencie. Do tej to części, którą Stanisław okupił u macochy, bracia jego Jan i Wojciech nie mają żadnego prawa. Stanisław może tą częścią dysponować według upodobania.

Wielkie dzięki za tak szybką pomoc