genealodzy.pl

Witam. Istnieją dwa zapisy archiwalne ślubu moich przodków z 1839r. Jeden w Archiwum Diecezjalnym we Włocławku, drugi w Archiwum Państwowym w Koninie. (Dotyczy parafii Brudzew w obecnym powiecie tureckim). Oba sporządzone są przez tego samego księdza, ale pisane w innym czasie (inne numery, szyk słów i co najważniesze - dwa różne imiona ojca pana młodego. Pozostałe szczegóły identyczne. Proszę o wyjaśnienie powstanie aż dwóch zapisów i - co dla mnie najważniejsze - który zapis może być dokładniejszy. Z góry bardzo dziękuję.
Tadeusz

Już znalazłem samemu odpowiedź! O tym ile aktów sporządzano, o językach, w których zapisywano akty urodzenia,ślubu i zgonu i w ogóle szeroko o podstawowych źródłach genealogii chłopskiej XIX wieku napisał dość wyczerpująco Piotr Szkutnik http://www.ornatowski.com/source-podsta ... pskiej.htm. Początkującym genealogom - amatorom (takim jak ja) polecam. No, chyba, że prawdziwi genealodzy wskażą na równie bogate opracowanie Pozdrawiam serdecznie.
Tadeusz