Gniewkowo ślub Meysler i Papke - ok

[izai24]

Witam,

proszę o tłumaczenie, a raczej informację czy w akcie małżeństwa są inne istotne informacje oprócz tych że Michał Meysler wdowiec lat 32 i Ewa Papke panna lat 24 wzięli ślub 17.06.1817 roku

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=85344

(akt na górze po prawej stronie)

Pozdrawiam
Iza

[Andrzej75]

Są jeszcze tylko dane świadków: Jan Meyster i Michał Pocan. (W związku z tym nazwisko narzeczonego ja bym raczej odczytywał jako Meyster, nie Meysler — być może świadek był jakimś jego krewnym).

[izai24]

Dziękuję - faktycznie potem wszędzie rodzina funkcjonuje już jako Mejster (już nawet nie przez "y" a "j")