genealodzy.pl

Dobry wieczór,

proszę o przetłumaczenie daty aktu przyjęcia do prawa miejskiego oraz ustalenie nazwy miejscowości, z jakiej przybył do Uniejowa Stanisław Kostecki (poz. na liście nr 16), nestor rodziny piwowarów uniejowskich:

https://szukajwarchiwach.pl/1/158/0/-/3 ... p45qyLOAVg

https://szukajwarchiwach.pl/1/158/0/-/3 ... PcGcxc0xrg

Pozdrawiam

Robert

Data (ze skanu nr 367): piątek w wigilię św. Elżbiety Panny 1689 r.
Miejscowość: Dnyczyno? Dwyczyno?

Dziękuję, ale miejscowość nadal pozostaje nieustalona. To może być też: Dwieżyn, Dwieżyno, Dnieżyno, Dnieżywo?! A może Dryczyn w powiecie ihumeńskim? Jeszcze może być Drzycim.

Robert

Wiem, że są tu osoby, które przeglądały akta wójtowskie i radzieckie uniejowskie. Może mają na ten temat jakieś koncepcje? Trzeba pamiętać, że jest to 1689 rok. Przy innych osobach i miejscowościach umieszcza się zapis np. wieś, a w przypadku Stanisława Kosteckiego takiego zapisu nie ma, czyli musiała być to miejscowość powszechnie znana.

Robert

Robert_Kostecki pisze:Wiem, że są tu osoby, które przeglądały akta wójtowskie i radzieckie uniejowskie. Może mają na ten temat jakieś koncepcje? Trzeba pamiętać, że jest to 1689 rok. Przy innych osobach i miejscowościach umieszcza się zapis np. wieś, a w przypadku Stanisława Kosteckiego takiego zapisu nie ma, czyli musiała być to miejscowość powszechnie znana.

Robert

Witaj Robercie,

Akt tych wcześniej nie przeglądałam, ale przeczytałam trochę innych starych akt i na podstawie sposobu pisania łącznie liter r oraz o (np. w innych nazwiskach wyżej) odczytuję nazwę Droyczyno. Ta część "yczyno" oraz D na początku słowa nie budzi wątpliwości bo podobnie zapisano "czyce" w słowie Wieszczyce. Faktycznie inne miejscowości łatwo powiązać ze współczesnymi, a tu jest trudniej. Mnie to wygląda na jakąś miejscowość z Wielkopolski, bo tam miejscowości miały tę końcówkę -czyno. Jeszcze można zakładać Drzyczyno jeśli przyjmiemy niezbyt dokładnie zapisaną literkę z.
Może słownik staropolskich miejscowości coś podpowie?

Pozdrawiam
Janka

ps. Masz rację, że musiała to być znana miejscowość tak zapisywana po łacinie, bo czytając poz. 7 - Jacenty Rudziewicz de Syradia wiemy, że pochodził z Sieradza.

Faktycznie, może być Drojczyn - czyli zapewne Drohiczyn.

Dzięki za pomoc. Bartku skąd ta prawie pewność, że chodzi o Drohiczyn?

Pozdrawiam

Robert

Na razie na placu boju pozostają:
Dryczyn oraz Drojczyn (Drohiczyn). Pozostałych odczytów nie mogę powiązać z istniejącymi miejscowościami.

Robert

Robert_Kostecki pisze:Na razie na placu boju pozostają:
Dryczyn oraz Drojczyn (Drohiczyn). Pozostałych odczytów nie mogę powiązać z istniejącymi miejscowościami.

Robert

O nazwie Drohiczyn jest więcej napisane pod tym linkiem:
https://www.drohiczyn.info/strona/o-nazwie-drohiczyn/

Szukając Drojczyna zawsze google wiązały go z Drohiczynem mimo, że bezpośredniego odniesienia nie było. Nawet jeśli to jest Drohiczyn to także nie wiadomo, który Drohiczyn autor miał na myśl,i bo miejscowości o tej nazwie jest kilka.

Pozdrawiam
Janka

ps. Tu jest wytłumaczenie dlaczego pisano Drojczyn, a nie Drohiczyn:

"Jeszcze parę słów o Drohiczynie: Rzeka Bug płynie pod Drohiczynem prosto z południa i uderza na środek miasta, spotykając górę zamkową, odbija się od niej, łamie się pod katem prostem i płynie na zachód odcinając część miasta, a ponieważ rzeka Bug stanowi granice, więc część odcięta jest już w Polsce, w tej części jest cerkiew i dlatego nazwa jej jest Drojczyn. Ruska strona, chociaż tu kalendarz już obowiązuje nowego stylu. Ta część miała swego burmistrza."
Link: https://www.drohiczyn.info/strona/julia ... ohiczynie/

I jeszcze z Podlaskiej Biblioteki Cyfrowej: (s.55) Drojczyn - to Drohiczyn,. (s.55) Smuniewo to Smoniewo,. (s.60) Petrykozy to Patrykozy. Niedopuszczalnym jest podawanie. 104 błędnych wersji nazw w ...

Dobry wieczór,

a więc przejrzałem trochę akt miejskich uniejowskich i sprawa Kosteckich wygląda następująco:
- Stanisław I Kostecki z D...czyna (?), który w 1689 roku został przyjęty do prawa miejskiego w Uniejowie, z żony Marianny miał synów: Adama i Michała (*1687 Uniejów). Z nich:
- Michał Kostecki, "sławetny", z żoną Zofią miał dzieci: Wawrzyńca Kajetana (chrzest 05.08.1717 r. Uniejów); Mariannę (*1720); Krzysztofa Jakuba (*1723); Petronelę (chrzest 30.05.1724 r. Uniejów); Jadwigę (chrzest 14.10.1729 Uniejów), która poślubiła Wawrzyńca Taurowskiego vel Tarłowskiego; Jana (chrzest 27.10.1726 r. Uniejów); Wojciecha (chrzest 26.03.1732 r. Uniejów). W tych samych latach występuje jeszcze w aktach "uczciwy" Michał Kostecki, ale trudno stwierdzić, czy to ta sama osoba?!
- Adam Kostecki, "zacnie sławetny", rajca uniejowski w latach <1718 - 1734>, z paru małżeństw miał dzieci: Jakuba (chrzest 30.04.1708 r. Uniejów); Teresę (chrzest 01.12.1715 Uniejów); Wawrzyńca (chrzest 10.08.1728 Uniejów).
- Wojciech Kostecki, "sławetny", w 1773 roku przybył do Kalisza w poszukiwaniu złodzieja.

Dodatkowo:
- Stanisław II Kostecki z Giecza, w 1753 roku przyjęty do prawa miejskiego w Uniejowie, piwowar, ławnik, w latach 1763-1792 pełnił z przerwami funkcję burmistrza. Był opiekunem małoletnich synów Jadwigi z Kosteckich Taurowskiej, co wcale nie musi świadczyć, że był jej krewnym?! Jeżeli pochodził z Uniejowa, to raczej nie otrzymałby ponownie obywatelstwa tego miasta?!

Powiązania z Uniejowem "mojego" Józefa Kosteckiego (*ok. 1747), piwowara z Kalisza:
- w 1775 roku ma sprawę z Urbanem Pieczyńskim, "zacnie sławetnym", radnym, prowadzącym wyszynk piwa w Uniejowie,
b) w 1817 roku w Kaliszu zawiera kontrakt kupna-sprzedaży ze Stanisławem Pieczyńskim, obywatelem Uniejowa.

Teraz ciekawostka genealogiczna:
- Anna Kostecka, żona Urbana Pieczyńskiego (1773) herbu Bończa, subdelegata ziemskiego piotrkowskiego (E. H. Nejman, Szlachta sieradzka XIX wieku. Herbarz, litera P, s. 518).
- Anna z Kosteckich i Jan, „urodzeni” małżonkowie Trzebińscy, mieli syna Franciszka Bogumiła (chrzest 08.10.1724 Balin, parafia Uniejów). Rodzice chrzestni: Jan Koss, chorąży chełmiński oraz Marianna Olszewska, miecznikowa dobrzyńska.

Czy ktoś z Was jest w stanie, to wszystko skomentować?


Pozdrawiam

Robert Kostecki

Jakiego konkretnie komentarza oczekujesz?

Pytanie na pytanie. Gdybym wiedział, to bym się nie pytał.

Robert

Witam,

nie znam zupełnie łaciny, a przy w akcie uniejowskim pod zapisem "Novi Cives"przy Stanisławie II Kosteckim in Gieczno znajduje się dopisek "conversus ius civile suscepit". Czy to oznacza - przyjęty do prawa obywatelskiego?!

Pozdrawiam

Robert

No tak. Ale ten "conversus" ciekawy. Mogę prosić o skan?

Witam serdecznie,

Oto link do dokumentu nadającego obywatelstwo miasta Uniejowa Stanisławowi Kosteckiemu. Swoją drogą - czy na pewno chodzi o miejscowość Gieczno, z której S.Kostecki miał przybyć?
https://szukajwarchiwach.pl/1/158/0/-/8 ... tMLO7J5VwQ

Tak przy okazji - jak sądzicie, kim był Stanisław Kostecki dla Jadwigi z Kosteckich Taurowskiej (żony Wawrzyńca)? W jednym z dokumentów wymieniany jest jako ojczym, a w drugim Stanisław twierdzi, że małoletni Taurowscy są dziećmi jego...brata stryjecznego.
Oto linki do dokumentów:
1) https://szukajwarchiwach.pl/1/158/0/-/1 ... mNp2qgDJRw
2) https://szukajwarchiwach.pl/1/158/0/-/1 ... hG2DvH_-0w

Dziękuję i pozdrawiam,
Tomek