Prośba o przetłumaczenie

Cegielska · Post autor: **Cegielska** » ndz 16 sie 2020, 11:30

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu - nazwisko CEGIELNY , 1 akt z 1728r
https://www.fotosik.pl/zdjecie/59c2a868dea648e1
Z góry dziękuję
Elżbieta

OK

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 16 sie 2020, 17:09

Proszę podawać, o który dokładnie akt chodzi, bo na tym zdjęciu nie ma AU nikogo o nazwisku Cegielny.
W akcie chrztu Anny Marii Groen (z 3 II) chrzestnym jest Jurga Otto, którego zawód podano po polsku jako „cekielnik”.

Cegielska · Post autor: **Cegielska** » ndz 16 sie 2020, 17:37

Serdecznie dziekuję - to mój błąd czytania.
Pozdrawiam
Elżbieta