genealodzy.pl

Proszę o pomoc.Jest to akt chrztu Wandy Zielke ,matką jest Natalia Zielke. Reszty nie umiem odczytać. Jest to dokument z 1915 roku ,treść zapisana pod numerem 42. Bardzo dziękuję.


Siwy

Akt 42
Działo się w Poddębicach 22.10/04.11.1915 roku o godz. 5 po południu. Stawił się: August Cilke/Zielke, gospodarz z Feliksowa 64 lata mający, dziadek niżej wymienionego dziecięcia, w obecności: Augusta Winter gospodarza ze Stawok? 51 lat i Ludwika Mantaj, robotnika z Ustronia, 25 lat mającego i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że ono urodziło się w Iwonie 06/19.10 tego roku o godz. 6 rano, od nieznanego ojca i wdowy Natalii Cilke/Zielke z Cilków/Zielków, 37 lat mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym dokonanym dzisiaj dano imię Wanda Emilja, a chrzestnymi jego byli pierwszy świadek i Leokadia Kurczewska. Akt ten opóźniony przez domowe okoliczności, obecnym niepiśmiennym odczytany i przez nas tylko podpisany.

Pozdrawiam.
Krystyna

Ok. Bardzo dziękuję za pomoc. Siwy

O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml