genealodzy.pl

Dzień dobry,

zwracam się z prośbą o odczytanie adresów zamieszkania rodziny Kosub w Bottrop (Niemcy). Na każdym AU widnieje inny adres.
Jeżeli to możliwe, prosiłbym również o pomoc w odczytaniu z przypisu miejsca, w którym poległ Joseph Kosub.

Anna:
https://images91.fotosik.pl/408/800e2266257fd3a6.png
Joseph:
https://images92.fotosik.pl/409/314b5cbba225573a.png
Wiktoria:
https://images92.fotosik.pl/409/40265d9fe698a88f.png
Wilhelm:
https://images90.fotosik.pl/409/1cacdaf12c389ba5.png

Pozdrawiam,
Artur

Vonderortstraße nr 5,
Voßstraße nr. 23,
Kleinestraße nr 14,
Südring nr 38.

Am 23.05.1943 gefallen /poległ/
bei /koło/ Borisowka /Osten
/ na wschodzie/
Standesamt /USC Rydultau Nr. 187/1944 [Oberschlesien]

USC Rydułtowy nr aktu zgonu 187/1944, woj. śląskie, powiat wodzisławski.
Miejscowość Borisowka trudna będzie do odszukania, może więcej będzie
w tym akcie zgonu poległego, może także rodzaj śmierci.
Meldunek od dowództwa jednostki do USC trafił z opóżnieniem z powodu ogromnych strat ludzkich i problemami ewidencyjnymi.

Pozdrawiam
Roman M.