Prosze o pomoc w przetłumaczeniu aktu Zgonu Magdalena Lisicka, rok 1800 , akt numer 1 , data zgonu 25.04.1800 , Cisowe , lat 70
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2198&y=404
z góry dziękuję za pomoc
Dariusz
Akt zgonu Magdalena Lisicka 1800 Cisowe ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Piotrowski_Dariusz_1967
- Posty: 278
- Rejestracja: wt 14 lip 2020, 18:37
Akt zgonu Magdalena Lisicka 1800 Cisowe ok
Ostatnio zmieniony pt 21 sie 2020, 00:21 przez Piotrowski_Dariusz_1967, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt zgonu Magdalena Lisicka 1800 Cisowe
25 IV / zmarła niewiasta imieniem Magdalena Lisicka, opatrzona wszystkimi sakramentami, została pochowana na cmentarzu od … [?] / ze starości / 70 lat
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043