Strona 1 z 1

Tarnawa obwód olkuski problem z odczytaniem

: pt 21 sie 2020, 23:07
autor: Kornaś_Maciek
Szanowni Państwo,
Mam problem z odczytaniem miejscowości z aktu zgonu Łucji Wirtek. Wg mnie jest to Tarnawa k. Olkusza, ale nie jestem pewien. Być może ksiądz albo krewni zgłaszający zgon przekręcili nazwę miejscowości z której pochodziła Łucja. Bardzo proszę o pomoc.
Poniżej zamieszczam link:

https://drive.google.com/file/d/1fb5qmT ... c1oRw/view

Pozdrawiam,
Maciej Kornaś

: sob 22 sie 2020, 00:27
autor: Andrzej75
Proszę zmienić ustawienia pliku na dysku Google, bo obecnie jest odmowa dostępu.

: sob 22 sie 2020, 00:43
autor: Kornaś_Maciek
Chyba teraz powinno być dobrze.
Dziękuję za zwrócenie uwagi.

Pozdrawiam,
Maciek Kornaś

: sob 22 sie 2020, 02:02
autor: Andrzej75
Nazwa jest ewidentnie przekręcona („rodem z wsi Tarczenowa”). Przy takim stopniu zniekształcenia trudno nawet powiedzieć, czy to może być Tarnawa (skoro nazwa jest błędna, to i obwód może być podany błędnie).
Trzeba by chyba odszukać albo przypadkiem natrafić na akt ślubu zmarłej.

: sob 22 sie 2020, 07:26
autor: Syriusz
A może ksiądz zjadł "S" i powinno być ze Starczynowa?
Wg Wikipedii: Starczynów - dawna wieś, od 1958 część Bukowna, w jego środkowej części, w województwie małopolskim, w powiecie olkuskim.

Tomasz.

: sob 22 sie 2020, 10:13
autor: Kornaś_Maciek
Bardzo dziękuję Państwu za pomoc.
Niestety nigdzie nie mogłem znaleźć aktu ślubu Łucji.
Faktycznie to może być Starczynów. Jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Maciek Kornaś