akt ślubu - Sz. Poniewazik i A. Martyna - 1787 - ok

[aleksandraterenowska]

Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
akt 2, rok 1787
Szymon Ponieważik i Agnieszka Martyna
Parafia Targowisko

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/_b_ ... W0LebKm8u7

tutaj może być lepsza jakość (strona 36):

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... ategory/31

z góry dziękuję

[Andrzej75]

Litery na tym zdjęciu z Lubgensu są tak mikroskopijne, że trudno z niego cokolwiek z jaką taką pewnością odczytać.

Giełczew
20 I 1787
zaślubieni: pracowity Szymon Poniewazik, kawaler; Agnieszka Martynionka, panna
świadkowie: Florian Bartoszek; Magdalena Kowalczykowa i inni z Giełczewa
błogosławił: Jan Alexandrowicz, miejscowy mansjonarz