genealodzy.pl

Dzień dobry, państwu.
Bardzo proszę o pomoc w w tłumaczeniu akt urodzenia Teofila Jarosińska ur.1900 w Warszawie ,akt nr 1360
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 933&y=2225


Pozdrawiam serdecznie i bardzo dziękuję za poświęcenie mi czasu.

Matylda K.

chrzest - Praga, 21.V/ 03.VI.1900
zgłosili - Feliksa Kłobuszewska, l.39, wdowa z Warszawy oraz Nikodem Nizki, tokarz i Ludwik Konracki, stolarz, obaj z Pragi
Teofila - urodzona w Pradze, przy ul. Brzeskiej nr 13, dnia 18.IV/ 01.V, tego roku o 7 rano
matka - niezamężna wyrobnica Leontyna Jarosińska, lat 29
chrzestni - Nikodem Nizki i Feliksa Kłobuszewska

Ela

Dziękuję Pani bardzo.
Pozdrawiam serdecznie .
Matylda K.