USA... - jaka to parafia?

[Kucharro]

Witam
Czy ktoś się może orientuje do jakiej parafii katolickiej mogła należeć osoba, której miejsce zamieszkania to: Detroit Ward 16, Wayne, Michigan? Numer "16" oznacza chyba jakąś część Detroit. Wiem że w latach 1909-1911, które mnie interesują, istniały dwie polskie parafie w Detroit: św. Wojciecha i św. Jacka. I właśnie nie wiem w której mam szukać śladu przodków.
Cezary

[Magroski49]

Cezary,

Nie mowie po polsku
http://www.us-census.org/states/michiga ... it1930.htm
http://www.aodonline.org/AODOnline/Pari ... List=Wayne

Gilberto (Brazylli)

[george]

Czy ktoś się może orientuje do jakiej parafii katolickiej mogła należeć osoba, której miejsce zamieszkania to: Detroit Ward 16, Wayne, Michigan? Numer "16" oznacza chyba jakąś część Detroit.

Ustal najpierw adres zamieszkania dla tej osoby. Domyślam się, że "Ward 16" masz z censusu - z niego możesz odczytać adres.

Wiem że w latach 1909-1911, które mnie interesują, istniały dwie polskie parafie w Detroit: św. Wojciecha i św. Jacka.
...

Nie wiem jak definiujesz pojęcie "polskie parafie w Detroit", ale polemizowałbym z tym stwierdzeniem. Mam wykazy wszystkich parafii rzymsko-katolickich w Detroit z tego okresu, jeśli takie Ciebie interesują.

Pozdrawiam,
Jurek

[Kucharro]

Cezary,

Nie mowie po polsku
http://www.us-census.org/states/michiga ... it1930.htm
http://www.aodonline.org/AODOnline/Pari ... List=Wayne

Gilberto (Brazylli)

Dziękuję za linki i pozdrawiam,
Cezary

[Kucharro]

Czy ktoś się może orientuje do jakiej parafii katolickiej mogła należeć osoba, której miejsce zamieszkania to: Detroit Ward 16, Wayne, Michigan? Numer "16" oznacza chyba jakąś część Detroit.

Ustal najpierw adres zamieszkania dla tej osoby. Domyślam się, że "Ward 16" masz z censusu - z niego możesz odczytać adres.

Wiem że w latach 1909-1911, które mnie interesują, istniały dwie polskie parafie w Detroit: św. Wojciecha i św. Jacka.
...

Nie wiem jak definiujesz pojęcie "polskie parafie w Detroit", ale polemizowałbym z tym stwierdzeniem. Mam wykazy wszystkich parafii rzymsko-katolickich w Detroit z tego okresu, jeśli takie Ciebie interesują.

Pozdrawiam,
Jurek

Niestety, nie udało mi się odczytać dokładnego adresu.
Co do "polskich parafii w detroit" to miałem na myśli parafie rzymskokatolickie, o których na wikipedii przeczytałem, że wśród wiernych byli Polacy i które istniały przed 1912rokiem, bo wtedy pradziadek i prababka wzięli ślub. Te kryteria spełniają parafie: św. Wojciecha i Św. Jacka. Jeżeli w wykazie są jakieś informacje o tych parafiach lub innych z tego okresu to proszę o info.
Dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam,
Cezary

[george]

Cezary,
najlepiej napisz co wiesz o poszukiwanych osobach. Pokaż ten census, podaj nazwiska oraz imiona ich rodziców o ile je znasz. Masz pewność, że osoby te wzięły ślub w stanie Michigan?

Pozdrawiam,
Jurek

[Kucharro]

Szukam aktu ślubu Franciszka Burzyńskiego syna Stanisława i Józefy Burzyńskich, urodzonego w 1883r. w Cisowem, zabór rosyjski. Nie znalazłem na ancestry informacji dotyczących jego osoby i nie wiem kiedy przybył do USA. Wiem, że pracował w fabryce Forda, gdzie poznał przyszłą żonę, a moja prababcię. Prababka to Julianna(Julia) Galanek urodzona w 1888r. w Podgórzu niedaleko Łomży. Przybyła do USA w 1908roku

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Julianna Galanek
Name: Julianna Galanek
Arrival Date: 2 Jun 1908
Birth Year: abt 1888
Birth Location: Russia
Birth Location Other: poagusz
Age: 20
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Rotterdam
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Rijndam
Search Ship Database: Search the Rijndam in the 'Passenger Ships and Images' database

http://img59.imageshack.us/img59/1981/galanek2.jpg

W 1910 roku według cenzusu mieszkała w Detroit (chociaz tam jest podany rok jej urodzenia 1887, a rok emigracji 1906, ale myśle że są to błędy)

1910 United States Federal Census
about Julia Galanek
Name: Julia Galanek
Age in 1910: 23
Estimated birth year: abt 1887
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Boarder
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Home in 1910: Detroit Ward 16, Wayne, Michigan
Marital Status: Single
Gender: Female
Year of Immigration: 1906
Adan Szymanski 41
Frances Szymanski 31
Frances Szymanski 5
Sophia Szymanski 4
Mary Szymanski 2
William Mroczkowski 34
Anthony Paduch 35
Peter Cieslick 25
Frank Galanek 27
Frank Boranowski 36
Alexander Kozlowski 28
Jan Mikulski 27
Julia Galanek 23

http://img17.imageshack.us/img17/462/galanek.jpg

W 1912 roku rodzi się im pierwsze dziecko. tak więc ślub musiał mieć miejsce najpóźniej w 1912 roku.
Cezary

[Krystyna_Czerniga]

Witaj Cezary!

A może to jest ten census,nie zgadza się imię Franciszka
ale reszta pasuje,może używał drugiego imienia?

1930 United States Federal Census
about Julia Burzyinski
Name: Julia Burzyinski
Home in 1930: Hamtramck, Wayne, Michigan
View Map
Age: 42
Estimated birth year: abt 1888
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Alex
Alex Burzyinski 47
Julia Burzyinski 42
Jerry Burzyinski 19
Anthony Burzyinski 14
Mary Burzyinski 12
Sophia Burzyinski 12
Zegy Burzyinski 10
Theodore Burzyinski8
Cass Burzyinski 5
Julia Burzyinski 2

http://img694.imageshack.us/img694/91/burzynski.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Kucharro]

Franciszek i Julianna Burzyńscy wrócili do Polski po pierwszej wojnie światowej. Ich syn, a mój dziadek, urodził się w 1922 roku juz w Polsce. Także ten cenzus nie pasuje do nich.

Pozdrawiam,
Cezary

[george]

Nie znalazłeś śladów Franciszka to popatrzmy na Julię.
Julia z censusu z 1910 roku jest niestety panną i jeśli to Twoja Julia to ślub mógł być w latach 1910-12.
Julia z manifestu płynie do brata: Frank Galanek zamieszkały w Detroit, MI.
Czy możesz potwierdzić, że Twoja Julia miała takiego brata?

Jurek

P.S. Czy wrócili do Polski po 1920 roku czy wcześniej?

[Kucharro]

Nie znalazłeś śladów Franciszka to popatrzmy na Julię.
Julia z censusu z 1910 roku jest niestety panną i jeśli to Twoja Julia to ślub mógł być w latach 1910-12.
Julia z manifestu płynie do brata: Frank Galanek zamieszkały w Detroit, MI.
Czy możesz potwierdzić, że Twoja Julia miała takiego brata?

Jurek

P.S. Czy wrócili do Polski po 1920 roku czy wcześniej?

O Julii wiem, że urodziła się w 1888 w Podgórzu, była córką Franciszka i Maryanny Galanków. Wiem to z jej aktu zgonu. W akcie tym było napisane, że ślub był w USA w 1909 roku, ale osoba zgłaszająca zapewne nie znała dokładnego roku ślubu i podała przybliżoną datę. Nie wiem nic o jej rodzeństwie, znam tylko te imiona rodziców. Nie wiem też kiedy dokładnie wrócili do Polski, tylko w przybliżeniu że było to po wojnie. Sprawdzałem censusy z roku 1920 ale tam nie znalazlem Burzynskich którzy by pasowali.
Interesują mnie informacje o parafiach rzymskokatolickich w Detroit. zwłaszcza adresy tych parafii i zasięg oddziaływania. Jeśli ma Pan w wykazie tego typu info to prosiłbym o udostępnienie.
pozdrawiam,
Cezary

[george]

Polskie parafie rzymsko-katolickie w Detroit w latach 1909-1911 (pisownia oryginalna):

Sacred Heart of Mary Church - róg Canfield i Russell
St. Albertus Church - róg Canfield i St. Aubin
St. Casimir's Church - róg 23-ej i Myrtle
St. Florian's Church - róg St. Florian i Warsaw (Whitney)
St. Hyacinth's Church - róg Frederick i McDougall
St. Josefat's Church - róg Canfield i Hastings

Zwróć uwagę na to, że niektóre parafie, ulice, nazwy mogą już nie istnieć.
A ślub, jeśli miał miejsce w Detroit, mógł odbyć się także w innej parafii.

Jurek

[george]

Jeśli chodzi o Franciszka Burzyńskiego to ten manifest wygląda obiecująco:

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
Franz Burzinski
Departure Date: 22 Mai 1907 (22 May 1907)
Przybycie do Nowego Jorku: 6.06.1907
Estimated birth year: abt 1883
Age Year: 24
Marital Status: ledig (Single)
Residence: Csepukaw,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Ship Name: Swakopmund

Ja na Twoim miejscu postarałbym się o porządną kopię tego manifestu i spróbował zweryfikować te dane oraz odczytać nazwę miejscowości. Co do przyjazdu do Nowego Jorku w dniu 6.06.1907 to manifesty te są mocno zniszczone i jest możliwe, że informacja nie zachowała się. Mimo to można podjąć próbę szukania biorąc pod uwagę raczej wiek i miejsce zamieszkania/urodzenia niż nazwisko.

Jurek

[Kucharro]

Dziękuję za informacje i pozdrawiam
Cezary

[Paprocki_Jim]

Znalazłem że małżeństwa Galanek na http://pilot.familysearch.org/
Niestety nie lista parafii, ani też w celu wyświetlenia obrazu.

Groom's Name: Frank Buzynsky
Groom's Birth Date: 1884
Groom's Birthplace: Russia
Groom's Age: 27
Bride's Name: Julia Golanek
Bride's Birth Date: 1889
Bride's Birthplace: Russia
Bride's Age: 22
Marriage Date: 21 Feb 1911
Marriage Place: Detroit, Wayne, Michigan
Groom's Father's Name: Stanislaw
Groom's Mother's Name: Josepha
Bride's Father's Name: Frank
Bride's Mother's Name: Mary
Groom's Race: White
Groom's Marital Status: Single
Groom's Previous Wife's Name:
Bride's Race: White
Bride's Marital Status: Single
Bride's Previous Husband's Name:
Indexing Project (Batch) Number: M00926-9
System Origin: Michigan-EASy
Source Film Number: 1377651
Reference Number: page 101, 76176
Collection: Michigan Marriages, 1822-1995

Groom's Name: Frank Galanek
Groom's Birth Date: 1884
Groom's Birthplace: Russia
Groom's Age: 28
Bride's Name: Brouislowa Tomkicniez
Bride's Birth Date: 1892
Bride's Birthplace: Russia
Bride's Age: 20
Marriage Date: 01 Jul 1912
Marriage Place: Detroit, Wayne, Michigan
Groom's Father's Name: Frank
Groom's Mother's Name: Mary
Bride's Father's Name: Frank
Bride's Mother's Name: Anna
Groom's Race: White
Groom's Marital Status: Single
Groom's Previous Wife's Name:
Bride's Race: White
Bride's Marital Status: Single
Bride's Previous Husband's Name:
Indexing Project (Batch) Number: M01294-0
System Origin: Michigan-EASy
Source Film Number: 1377652
Reference Number: bk 18 pg 58 rn 85975
Collection: Michigan Marriages, 1822-1995

Pozdrawiam,
Jim P.