Bardzo proszę o przetłumaczenie tego aktu widzę ,że dotyczy moich pra...
Wincentego Masłek i Magdaleny Garzteczka . Domyślam się ,że to akt zgonu Wincentego M z 1829 Miłkowo
Ostatnio zmieniony pn 31 sie 2020, 21:00 przez mae10, łącznie zmieniany 1 raz.
Miłkowo, 8 XII
Tegoż roku, 6 XII o godz. 9 wieczorem zmarło dziecię Szymon, liczące 4 tygodnie, syn Wincentego Masłka, półkmiecia z Miłkowa, i Magdaleny Garzteckiej, na kurcz, pochowane 8 XII.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń). https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043