OK - Akt ślubu, Jan Ogur i Anna Fronckowiak, Lubocześnica

[Basiewicz_Karol]

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu (nr 4) Jana Ogura i Anny Fronckowianki z 1801 roku - Lubocześnica, parafia Pniewy.

https://ibb.co/wYVzCky

Pozdrawiam,
Karol

[Andrzej75]

Lubocześnica / 9 II 1801 / Tenże, jw., pobłogosławił małżeństwo między prac[owitym] Janem Ogurem, służącym, i Anną Fronckowianką, służącą; po ogłoszeniu zgodnie z prawem zapowiedzi; niemających już rodziców. Świadkami byli: prac[owity] Bartłomiej Wojtkowiak, służący z Konina Podgórnego, i uczc[iwy] Wawrzyniec Perzyński, żołnierz z Lubocześ. / narzeczony 37; narzeczona 22