akt ur. 1795 Jadwiga Heliasińska/Eliasińska par. Danków OK!
: pn 14 wrz 2020, 19:33
Dobry wieczór
proszę o pomoc z tłumaczeniem aktu urodzenia Jadwigi.
W szczególności chodzi mi o datę urodzenia i ewentualnie zawody rodziców.
Z tego co wiem lub udało mi się odczytać to rodzice dziecka to Łukasz Eliasiński (ale tu chyba jego nazwisko jest zapisane jako Eliasik?) oraz Agnieszka Kępieńska.
rodzice chrzestni: Antoni Rachelski, Krystyna Wolfgangowa
miejsce urodzenia: Zajączki
pozdrawiam i dziękuję za pomoc
Monika
proszę o pomoc z tłumaczeniem aktu urodzenia Jadwigi.
W szczególności chodzi mi o datę urodzenia i ewentualnie zawody rodziców.
Z tego co wiem lub udało mi się odczytać to rodzice dziecka to Łukasz Eliasiński (ale tu chyba jego nazwisko jest zapisane jako Eliasik?) oraz Agnieszka Kępieńska.
rodzice chrzestni: Antoni Rachelski, Krystyna Wolfgangowa
miejsce urodzenia: Zajączki
pozdrawiam i dziękuję za pomoc
Monika