Jan Gierasiński_Kunów 1804_ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

turbokid

Sympatyk
Posty: 145
Rejestracja: sob 15 lut 2020, 21:52

Jan Gierasiński_Kunów 1804_ok

Post autor: turbokid »

Witam,

prośba o tłumaczenie aktu (niestety z GenBazy nie można wkleić linków):

GenBaza / AP_Kielce / Kielce / Kunów / Kunów_Parafia / 1798-1876_ur / _k_128203.jpg




Łukasz
Ostatnio zmieniony wt 22 wrz 2020, 21:21 przez turbokid, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Re: Jan Gierasiński_Kunów 1804

Post autor: Andrzej75 »

30 V / 63 / ja, jw. ochrzciłem dziecię imieniem Jan / Ignacego Gerasińskiego / Marianny Kolasińskiej / Adam Bujak z Heleną Klamcińską / wszyscy chrzestni stanu cywilnego, rodzice włościanie
turbokid pisze:niestety z GenBazy nie można wkleić linków
Dlaczego nie?
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93636,22
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”