Witam,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu, dziecko Łukasza i Barbary Kędzierskich, miejscowości brak, parafia Giewartów, dziwny układ aktu chrztu, pierwsze się spotykam.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/yGU ... dMhx8ZiFw2
Z góry dziękuję za pomoc
Akt urodzenia dziecka Łukasza i Barbary OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt urodzenia dziecka Łukasza i Barbary OK
Ostatnio zmieniony pn 28 wrz 2020, 11:46 przez jarekf20, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Re: Akt urodzenia dziecka Łukasza i Barbary
Bo to nie jest akt chrztu.jarekf20 pisze:dziwny układ aktu chrztu, pierwsze się spotykam.
Łukasz, Barbara Kędzierscy, stolarze, błogosł. ślubne otrzym. w innym woj. [?]; Łukasz, Antoni, ochrz-i przez przewiel. Borczykowskiego, synowie.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043