Witam!
Bardzo proszę o tłumaczenie metryki ślubu Michała Lubowieckiego i (jak mniemam) Ewy zd. Drabik
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/fa590d4ec3384e4e
Bardzo dziękuję za pomoc
Krzysztof
Akt ślubu Michał i Ewa Lubowieccy - Lędziny 1842 r. OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
kkosteczko
- Posty: 89
- Rejestracja: pt 05 paź 2018, 12:16
Akt ślubu Michał i Ewa Lubowieccy - Lędziny 1842 r. OK
Ostatnio zmieniony czw 24 wrz 2020, 19:31 przez kkosteczko, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Akt ślubu Michał i Ewa Lubowieccy - Lędziny 1842 r.
Dnia 7 lutego zaslubieni zostali kawaler Michal Lubowietzki, syn po zmarlym chalupniku Paulu Lubowietzki, z panna Ewa corka po zmarlym rolniku Jurek Drobik, oboje z Lenzin
Swiadkami byli Joseph Mosler i Martin Smolarz
Swiadkami byli Joseph Mosler i Martin Smolarz
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/