Strona 1 z 43
: śr 21 lip 2010, 07:35
autor: Agnieszka_Piotrkowska
Witam,
Proszę bardzo o etymologię nazwisk: Leżański, Tęgowski, Adamajtis, Adamowicz, Adamski, Anczewski
Pozdrawiam Agnieszka
: śr 21 lip 2010, 08:28
autor: Ewa_Szczodruch
Witam
Adamajtis (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia
Adam. Imię częste w Polsce od XII wieku. Geneza imienia biblijnego
Adam niepewna: określało praojca rodu ludzkiego, może z sumeryjskiego
ada-mu ‘mój ojciec’; końcówka nazwiska może być litewska.
Adamowicz 1405 - od imienia
Adam. Imię częste w Polsce od XII wieku. Geneza imienia biblijnego
Adam niepewna: określało praojca rodu ludzkiego, może z sumeryjskiego
ada-mu ‘mój ojciec’.
Adamski 1700 - od imienia
Adam. Imię częste w Polsce od XII wieku. Geneza imienia biblijnego
Adam niepewna: określało praojca rodu ludzkiego, może z sumeryjskiego
ada-mu ‘mój ojciec’.
Anczewski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących imion
Hanc, Jan, we wschodniej Polsce też od
Antoni.
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
c. d. n.
: śr 21 lip 2010, 08:32
autor: Ewa_Szczodruch
ciąg dalszy dla Agnieszka_Piotrkowska:
Leżański1610 - od nazwy miejscowej Leżajna (płockie, gmian Piątek).
Tęgowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od tęgi ‘otyły, dorodny; silny, wybitny’, od staropolskiego tęga ‘zmartwienie, udręka’.
Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
: pt 23 lip 2010, 09:46
autor: Agnieszka_Piotrkowska
Witam ponownie,
Dziękuję z cłego serca za poprzednie etymologie nazwisk i proszę pani EWo o sprawdzenie następnych:
Boćkowski, Brutel, Brzostek,Brzozowsk, Budka, Bukowski, Cecyk, Celmerowski, Chachulski, Chmielewski, Ciesielski, Cieślak, Cupła, Czaplewski
Pozdrawiam Agnieszka
: pt 23 lip 2010, 11:04
autor: Ewa_Szczodruch
Cecyk - od podstawy
czecz-, por.
czeczę ‘szczenię’ w języku dzieci, wyraz dźwiękonaśladowczy.
Celmerowski - nie znalazłam

Od niemieckiej nazwy osobowej Zelmer??
Chachulski 1787 - od
chachulić ‘ukrywać coś’, c
hachuła ‘pysk, morda’.
Chmielewski 1415 - od nazwy miejscowej
Chmielów (częste).
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
c. d. n.
: pt 23 lip 2010, 11:20
autor: Ewa_Szczodruch
Ciesielski 1391 - od nazwy miejscowej Cieśle (częste), nowsze też od cieśla.
Cieślak 1646 - od cieśla.
Cupła - od gwarowego cupać ‘iść ukradkiem; tupać’.
Czaplewski 1795 - od czapla.
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
: pt 23 lip 2010, 16:31
autor: Magdalasz
Dzień dobry!
Byłabym bardzo wdzięczna za sprawdzenie nazwisk Hollanek i Ogiejko.
Pozdrawiam serdecznie,
Magda
: sob 24 lip 2010, 05:05
autor: Ewa_Szczodruch
Witam
Hollanek (bez daty źródłowej) w grupie nazwisk pochodzących od
goły; może też od
golić ‘strzyc’.
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ogiejko (bez daty źródłowej) w grupie nazwisk pochodzących od
ogień.
Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
: ndz 25 lip 2010, 12:36
autor: Alan_Jakman
Proszę o etymologie nazwisk: Sak, Joniec, Mróz.
Pozdrawiam
AJ
: ndz 25 lip 2010, 12:40
autor: andrej58
Dziekuje za nazwisko Dominiak,
jeszce proszę o podanie znaczenia nazwisk: Mrozowski,Zajączkowski
: ndz 25 lip 2010, 12:53
autor: R_PIOTR
Pani Ewo prosiłabym serdecznie o wytłumaczenie nazwiska GIERNKIEWICZ , BLUGE oraz BUKOWSKA (-KI) jak znajdzie Pani wolną chwilę pozdrawiam Renata

: ndz 25 lip 2010, 13:14
autor: Ewa_Szczodruch
Witam
Joniec 1698 - od imienia
Jan. Imię pochodzenia hebrajskiego, od
Jehöhanan ‘Jahwe jest łaskawy’. W językach słowiańskich adaptowane jako
Iwan, Jan. Forma
Iwan we wczesnym średniowieczu znana w całej Polsce, później na Kresach Wschodnich. Postać
Jan notowana od początku XIII wieku.
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Mróz 1533 - w grupie nazwisk pochodzących od
mróz, mrozić, też od imion staropolskich i gwarowych typu
Jamroz, to od
Ambroży.
Sak 1388 - od
sak ‘sieć na ryby; wór; sidła na ptaki’, od imiena
Isak lub od niemieckiej nazwy osobowej
Schak.
Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
: ndz 25 lip 2010, 13:18
autor: Ewa_Szczodruch
Witam
Mrozowski 1627 - od nazwy miejscowej
Mrozy (Maz).
Zajączkowski 1387 - od nazw miejscowych
Zajączków (piotrkowskie, gmina Mniszków),
Zajączkowo (poznańskie, gmina Pniewy).
Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001