genealodzy.pl

Good morning, translation request of birth record.
1887 70 Franciszka Pierzynowska - Franciszek Józefa Żarnowiecka
Joniec/Józefowo

#70

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 431&y=1237

mm82718 pisze:Good morning, translation request of birth record.
1887 70 Franciszka Pierzynowska - Franciszek Józefa Żarnowiecka
Joniec/Józefowo

#70

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 431&y=1237

Nr 70
Józefowo

village Joniec, July 12th/24th, 1887, at 2 p.m.

Came personally Franciszek Pierzynowski, farmer, 35 years old, who lives in the village Józefowo
witnesses: Jan Kowalski, 60 years old and Wojciech Prymas, 62 years old, farmers, who live in the village of Józefowo
female child, born yesterday in the village Józefowo, at 10 p.m., with his legaly maried wife Józefa nee Ziarnowiecka, 33 years old
name of the baptised child: Franciszka
Godparents: Jakub Suchodolski and Florentyna Ulatowska.