Szałabozino (Rosja)

Witoszkin_Krystian · Post autor: **Witoszkin_Krystian** » wt 20 lip 2010, 11:53

Witam Wszystkich. Mam na imię Krystian i mieszkam w Bytomiu. Zajmuję się (jak pewnie większość) poszukiwaniem swoich przodków i właśnie z tym mam problem. Na to Forum przyszedłem poprosić o pomoc i wierzę, że Ktoś mi pomoże.
Mój prapradziadek to Dymitr Witoszkin (to wszystkie dane które posiadam) i ożenił się z praprababcią Anastazją Witoszkin (zd.Romanow). Na Ich temat moja wiedza się kończy na danych powyższych....niestety.
Natomiast mój pradziadek, Ich syn Michał Witoszkin urodził się w miejscowości SZAŁABOZINO (14.04.1921r.). I wiem, że to gdzieś w Rosji. w 1945 roku służył w Wojsku Polskim i związał się z moją prababcią, Polką. Prapradziadkowie jak i pradziadkowie już nie żyją, a wiedza mojego dziadka na Ich temat jest zerowa.

Mam pytania :
1. jak zlokalizować na mapie miejscowość Szałabozino (nazwa spisana z aktu ślubu mojej prababci - żony Michała)?
2. w jaki sposób się "dobrać" do zdobycia wiedzy na temat prapradziadków? Ma Ktoś jakieś koncepcje? Z góry dziękuję za każdą informację. Pozdrawiam - Krystian

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » wt 20 lip 2010, 13:28

Znalazłem tylko Шалоболино - Красноярский край, Курагинский район.
Według wyszukiwarki http://www.obd-memorial.ru/ podczas drugiej wojny światowej Kilku poległych czerwonoarmistów o nazwisku Витошкин pochodziło własnie z kraju krasnojarskiego.
Nie wiem czy to dobry trop, ale na pewno inni coś jeszcze podpowiedzą.
Obrazek

pozdrawiam - tomek

Witoszkin_Krystian · Post autor: **Witoszkin_Krystian** » wt 20 lip 2010, 21:55

Witam,
dziękuję bardzo za tą informację, każda jest cenna.

Mam za to pytanie takie, gdzie mogę znaleźć mapę Rosji, na tyle dokładną aby była na niej widoczna ta miejscowość ale z XIX w.??

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » wt 20 lip 2010, 22:29

Ponizej wklejam link do mapy, z której zrobiłem screena. Ten przysiółek jest naprawdę mikroskopijny
http://maps.yandex.ru/?text=%D0%A8%D0%B ... 0%BD%D0%BE
Nie sądzę, żeby znalazł się na jakiejś dziewiętnastowiecznej mapie, ale może coś znajdziesz tu:
http://www.raremaps.ru/vse/eniseyiskaya-guberniya.html
To strona z dziewiętnastowiecznymi mapami guberni jenisiejskiej.

pozdrawiam - tomek

Witoszkin_Krystian

Witam.
Tak, ten "przysiółek" jak podałeś nazwę też znalazłem a na mapach guberni faktycznie widać tyle co nic, ale to nic, dziękuję

Pytanie takie mam, szukając dzisiaj po googlach różnych informacji natknąłem się na Polonię w Rosji, w Abakanie (niedaleko shalobolina) też takowa podobno się znajduje ...
http://poloniarosji.ru/o-nas/w-adze-kon ... rosji.html
Jakie mogę mieć nadzieję, że za ich pośrednictwem uda mi się wyciągnąć jakieś informacje na temat pradziadka czy prapradziadka??
Na stronie jest podany mail przy Abakanie, mam nadzieję, że strona jest aktualizowana.
Gdzie mogę znaleźć jakiś inny kontakt do Polonii w Rosji?

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » śr 21 lip 2010, 20:10

Skoro masz mail do kogoś z abakańskiej polonii, to po prostu napisz do niego i zapytaj: do kogo i w jakim trybie masz się zwrócić, aby sprawdzić czy w Szałobolinie w 1921 roku urodził się twój przodek? Myślę, że z pewnością uzyskasz jakąś pomoc.
To link do "polskiej" części rosyjskiego forum genealogicznego. Tam też z pewnością będą w stanie ci pomóc:
http://forum.vgd.ru/10/

pozdrawiam - tomek

Podpisuj swoje posty, taki tu mamy zwyczaj

Witoszkin_Krystian

Witam.
Skorzystam na pewno z forum, które mi Pan polecił, może tam dowiem się znowu czegoś nowego. Chciałbym jeszcze tylko spytać jak to możliwe, że na akcie ślubu mojego pradziadka jest zapisana miejscowość Szałabozino natomiast na mapach widnieje miasto Szałabolino? Przejrzałem różne mapy i na jednej z nich pisze nawet Szałobolino. Jest to kwestia literówki czy może nie tego miejsca szukam? Dziękuję za każdą pomoc.

Pozdrawiam,
Krystian.

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » czw 22 lip 2010, 07:31

Za pomocą rosyjskiej klawiatury napisałem
шалабозино
i sprawdziłem za pomocą wyszukiwarki yandex.ru - nie było żadnych wyników.
Zamieniłem "a" na "o" ze względu na tak zwane "akanie" http://pl.wikipedia.org/wiki/Akanie i wpisałem w yandex.ru
шалобозино
Wyszukiwarka poprawiła mi anutomatycznie na
шалоболино
i w ten sposób trafiłem w okolice Abakanu.
Wcale nie twierdzę, że to rozwiązanie prawidłowe, ale mimo kolejnych prób niczego innego nie udało mi się wymyslić

pozdrawiam - tomek

Witoszkin_Krystian

Witam.
Dziękuję Panu za wszystkie bardzo przydatne informacje. Napiszę jeszcze na pewno gdybym miał jakieś pytanie bądź, miejmy nadzieję, już z wynikami moich poszukiwań.

Pozdrawiam,
Krystian