urodzenie anna maria steinke rok 1857 - ok

Roza.sz · Post autor: **Roza.sz** » sob 03 paź 2020, 21:28

witam serdecznie,
Zwracam się z ogromną prośbą o przetłumaczenie dopisku przy rodzicach Anny Marii Steinke nr 48. Metryki pochodzą z kościoła św. Wawrzyńca w Toruniu z roku 1857. Link podaje na dole.
Z góry dziękuje za pomoc.
Pozdrawiam serdecznie
Róża
https://zapodaj.net/e6a39ddd80f62.jpg.html

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 03 paź 2020, 21:50

To małżeństwo jest nieważne wobec Kościoła, ponieważ … Steinke bez dyspensy poślubił siostrę pierwszej żony. Złączył ich proboszcz niekatolicki.