Podolino Podolski

Marek.Podolski · Post autor: **Marek.Podolski** » wt 06 paź 2020, 09:45

Proszę o przetłumaczenie dokumentu:

https://drive.google.com/file/d/18b0PlZ ... sp=sharing

Pozdrawiam
Marek

elgra · Post autor: **elgra** » wt 06 paź 2020, 16:19

Naprawdę nic więcej nie wiesz na temat tego aktu?

Jak napisać prośbę o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml

Link się nie otwiera.

Marek.Podolski · Post autor: **Marek.Podolski** » wt 06 paź 2020, 16:41

To nie jest metryka. Jest to dokument prawdopodobnie majątkowy w całości po łacinie zapisany.

Poprawny link:

https://drive.google.com/file/d/18b0PlZ ... sp=sharing

Pozdrawiam
Marek

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » wt 06 paź 2020, 18:49

A która osoba Ciebie interesuje? Dokument wydał 8 I 1700 Andrzej Antoni na Podolinie Podolski scholastyk metropolitalny gnieźnieński, archidiakon, wikariusz in spiritualibus i oficjał generalny przemyski, prepozyt łańcucki. Nie jest on jednak stroną w tej sprawie.

Marek.Podolski · Post autor: **Marek.Podolski** » wt 06 paź 2020, 22:36

Dziękuję.

Z tego wynika iż dokument ten jest błędnie usytuowany jako majątkowy w teczce Podolskich w archiwum we Lwowie.

Pozdrawiam
Marek