Dzień dobry.
Rozszerzę trochę informacje o genezie miana Kotowicz, które podała pani Ewa Szczodruch za profesorem Kazimierzem Rymutem.
Rozważania o pochodzeniu nazwiska Kotowicz. Hipoteza.
Nazwa osobowa Kotowicz moim zdaniem powstała na skutek dodania przyrostka -owicz do rdzenia Kot- [ Kot + owicz = Kotowicz ]. Zatem, jest to nazwisko derywowane za pomocą sufiksu -owicz.
Sufiks -owicz ma charakter formatu patronimicznego [ nazwy odojcowskiej ]. Nazwy osobowe utworzone tym przyrostkiem pochodzą od imienia ojca albo od przydomka [ przezwiska ] ojca, albo od zawodu ojca. Pierwotnie miana powstałe z tym sufiksem wskazywały na określoną osobę, dawały konkretną informację o tej osobie – mówiły czyim ta osoba jest synem. Z biegiem czasu stały one się tylko nazwami własnymi, które utożsamiały daną osobę.
W takim razie miano Kotowicz z dużym prawdopodobieństwem jest patronimikiem. Pochodzić może ono od imienia ojca albo jego przezwiska. Zatem, Kotowicz to dawniej zapewne syn Kota – ojciec Kot a jego syn to Kotowicz.
Przyrostek -owicz w osobowych nazwach własnych rozpoznawany jest jako odmiana wschodniosłowiańska prasłowiańskiego sufiksu *-itjo, który został rozszerzony o element dzierżawczy -ov-. W języku polskim, w dobie staropolskiej istniał jego odpowiednik w postaci formatu -owic.
W Wielkim Księstwie Moskiewskim osobowe nazwy własne zakończone formatem -owicz nosiły tylko osoby o wysokim statusie społecznym. Natomiast w Wielkim Księstwie Litewskim miana ze wspomnianym przyrostkiem nosili bojarzy, mieszczanie a niekiedy i chłopi.
Jak wspomniałem wcześniej format -owicz przynależał do antroponimów wschodniosłowiańskich a przyrostek -owic do antroponimów polskich w dobie staropolskiej. Gdzieś od XV wieku polski format -owic pod wpływem ruskim [ rusińskim ], to jest języka ukraińskiego, języka białoruskiego oraz pogranicza [ Kresy ] przyrostek ten zaczął przyjmować formę -owicz, czyli rusińskie [ ruskie ] końcowe -cz zastąpiło polskie -c. Na ziemiach etnicznie polskich z biegiem czasu rusińskie -cz skutecznie wypierało polskie końcowe -c.
Na pograniczu polsko – wschodniosłowiańskim sufiks -owicz był bardzo produktywnym formatem tworzącym osobowe nazwy własne. Niemniej jednak na tym obszarze występowały miana zakończone polskim -owic jak i rusińskim -owicz. Taki stan rzeczy prowadził do występowania hybryd językowych. Polegało to na dodaniu do podstawy słowotwórczej w polskim brzmieniu sufiksu w brzmieniu wschodniosłowiańskim, na przykład Romanowicz i odwrotnie – do rdzenia wschodniosłowiańskiego dołączano sufiks w polskim brzmieniu, na przykład Kiryłowic.
Z biegiem czasu genetycznie polski przyrostek -owic był zastepowany wschodniosłowiańskim formatem -owicz w osobowych nazwach własnych i dziś trudno bez głębszych badać stwierdzić jednoznacznie czy nazwiska zakończone sufiksem -owicz przynależą do antroponimii polskiej czy do wschodniosłowiańskiej.
Jednym z wykładników mogących wskazywać, że konkretna nazwa osobowa, zakończona przyrostkiem -owicz, ma korzenie w antroponimii polskiej czy w ruskiej jest ustalenie pochodzenia językowego podstawy słowotwórczej przedmiotowego miana. W przypadku nazwiska Kotowicz jest to trudne. Rdzeniem wspomnianego miana jest temat Kot-. To słowo może mieć polskie lub wschodniosłowiańskie pochodzenie. Zatem, Kot:
• to skrócona forma imienia Konstanty albo cerkiewnego imienia Konstantin. Jest to imię wspólne, które występuje w kościele rzymskokatolickim i kościele prawosławnym. Imię Kot występuje w wariantach wspólnych obu tradycjom nazewniczym,
• to apelatyw kot – kot ‘zwierze – udomowiony gatunek ssaka z rzędu drapieżnych z rodziny kotowatych’. Kilkanaście innych znaczeń apelatywu kot można znaleźć w II tomie tak zwanego Słownika warszawskiego na stronie 502 w– 503 [ Słownik języka polskiego, red. Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego ].
Konkludując, nazwisko Kotowicz może być:
• odojcowską nazwą osobową powstałą od skróconego imienia ojca Kot [ pełna wersja w kościele rzymskokatolickim – Konstanty, pełna wersja w kościele prawosławnym – Konstantin,
• odojcowską nazwą osobową powstałą od przezwiska ojca Kot, które pochodzi od apelatywu kot ‘zwierze z rodziny kotowatych’ albo od innego apelatywu kot w innym znaczeniu,
• strukturalnym nazwiskiem powstałym od imienia Kot albo przezwiska Kot poprzez dodanie nazwiskotwórczego formatu -owicz.
Pozdrawiam – Roman.
Źródła:
Bazyli Tichoniuk: Imiona i ich formy na pograniczu polsko-białoruskim od XVI wieku do roku 1839; Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Tadeusza Kotarbińskiego; Zielona Góra, 2000; strona 107.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Tom II, H – M; Warszawa, 1902; strona 502 – 503 [ tzw. Słownik warszawski ].
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/2 ... ay/Default
Ps.
Kotowicz herbu Korczak. Wywód rodowitości szlacheckiej z dnia 19 grudnia 1802 roku zarchiwizowany pod nr 2131 – Gubernia Wołyńska. Jak ktoś jest zainteresowany może zajrzeć pod link:
http://archiwum.szlachta.com.pl/pl/p/Ko ... czak-/2481
Niestety jest to link do komercyjnego biura genealogii i heraldyki gdzie trzeba zapłacić kwotę 69,oo złotych aby otrzymać skan wspomnianego wywód rodowitości szlacheckiej. Biuro informuje, że miejsce przechowywania oryginalnego dokumentu (kraj, miasto, nazwa archiwum) oraz sygnatura, wysyłane są w załączeniu do zakupionych fotokopii z dokumentów.