Proszę o tłumaczenie aktu zgonu nr 16 Anna Freda:
https://ibb.co/BgvTmjc
Pozdrawiam
Wojciech Adamczyk
Akt zgonu Anna Freda - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt zgonu Anna Freda - OK
Ostatnio zmieniony sob 10 paź 2020, 20:45 przez wojad121, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt zgonu Anna Freda
16.
miejsce zgonu ; Alt Grabau /Grabowo kościerskie/,
data zgonu: 8.12.1847
osoba zmarła: Anna Freda, będąca na dożywociu /die Altsitzerin/,
lat 74,
potomstwo: 4 pełnoletnich dzieci
pochówek: 7.???? grudnia 1847
przyczyna zgonu: Auszehung /wyniszczenie , wychudzenie, dawniej też
suchoty.
Pozdrawiam
Roman M.
miejsce zgonu ; Alt Grabau /Grabowo kościerskie/,
data zgonu: 8.12.1847
osoba zmarła: Anna Freda, będąca na dożywociu /die Altsitzerin/,
lat 74,
potomstwo: 4 pełnoletnich dzieci
pochówek: 7.???? grudnia 1847
przyczyna zgonu: Auszehung /wyniszczenie , wychudzenie, dawniej też
suchoty.
Pozdrawiam
Roman M.