Prośba o odczytanie miejscowości - j.niemiecki

[DorotaP]

Witam
bardzo proszę o pomoc w ustaleniu miejscowości, z której pochodzi panna młoda
z góry dziękuję
Dorota
https://szukajwarchiwach.pl/53/3368/0/6 ... 4vKfa38kYw
akt nr 1 Wiktoria Cyfer

[Malrom]

Borucin:
https://www.google.com/maps/place/63-32 ... d17.853336

Hollandis Borucinensis , Holędry /to nie błąd/ Borucińskie, Holędry Borucin
albo Borucin Hauland.

Na 1.12.1885 miejscowość liczyła 5 domów mieszkalnych w których
zamieszkiwało 41 osób katolików /21 mężczyzn, 20 kobiet/

Miejscowość w pow. Pleszew /Kreis Pleschen/, parafia ew. Sobotka,
parafia katolicka Kuczkow /polnisch Kuczków/

https://pl.wikipedia.org/wiki/Kuczk%C3% ... kopolskie)

Była też wieś Borucin /Borucin Dorf/ , te same parafie.

Gut Borucin, tu gdzieś był Hauland Borucin, widać teren podmokły,
w osuszaniu specjalizowali się Holendrzy.
https://kartenforum.slub-dresden.de/vkv ... 4749206356

Proszę tu na mapie polskiej najpierw znaleźć Pleszew, pod Pleszewem jest Borucin i z lewej strony kliknąć na mapę Pleschen, która nałoży się na polską
mapę z Borucinem.

Podstawa:
Gemeindelexikon für die Provinz Posen, Stand 1.12.1885, Berlin 1888

Pozdrawiam
Roman M.

[DorotaP]

Bardzo dziękuję
Dorota