Pomocy - utknąłem w Siedmiogrodzie
: pn 02 lis 2020, 15:03
Drogie Koleżanki i Koledzy,
utknąłem. Bardzo proszę o świeże, bezstronne spojrzenie na następującą sprawę.
Od kilku miesięcy bezskutecznie próbuję odszukać miejsce urodzenia swojego przodka, który nazywał się Andreas (Andras) Katona. O jego istnieniu wiem z czterech aktów z Sibiu (Sybin; wówczas Hermannstadt) odnalezionych na FamilySearch:
1. W 1839 rodzi się Ferdynand Nering, nieślubny syn córki Andreasa - Teresy, i Simona Neringa. Teresa i Andreas są wspomniani w korekcie; kancelista omyłkowo wpisał do aktu Rozalię Katonę, córkę Józefa.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -L9VX-B41G
2. W 1845 Teresa Katona poślubia Simona Neringa.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -L9VX-B4LC
3. W 1846 rodzi się Teresa, córka Teresy i Simona.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -G9VX-B9R7
4. Mała Teresa umiera kilka tygodni później.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -99VX-BZFR
Z aktów wynika, że rodzice Teresy (matki) to Andreas Katona, inwalida wojenny, oraz Catharina Lukats, oboje katolicy. Teresa urodziła się w Braşovie (ówczesny Kronstadt), w momencie ślubu ma 31 lat, więc urodziła się około 1814.
Tu niestety zaczynają się same problemy. Z tego okresu nie zachowały się żadne księgi z Braşova. Katona to pospolite nazwisko węgierskie, Lukats niestety też nie należy do nazwisk rzadkich, ani na Węgrzech, ani w dzisiejszej Rumunii. Próbowałem odszukać Andreasa i Catharinę na kilka sposobów:
1. „Patental-Invalide” to inwalida wojenny. Niestety z aktów nie wynika w jakiej jednostce mógł służyć. Próbowałem wytypować pułki, w których mógł służyć Andras, a więc takie, które rekrutowały poborowych z Siedmiogrodu lub Węgier. Udało mi się w ten sposób znaleźć kilkudziesięciu rekrutów o nazwisku Katona, ale niestety żaden nie pasuje: albo bezdzietny, albo za młody, albo ewangelik, itd. (ostatnim kryterium nie przejmowałem się za bardzo, wielekroć przekonałem się że wyznanie nie zawsze w dokumentach było podawane konsekwentnie). Większość pozostałych moich przodków, którzy służyli w armii austro-węgierskiej, to piechociarze. W tym przypadku też szukałem głównie w piechocie. Dokumentów dla innych rodzajów wojsk jest na FamilySearch mniej niż dla piechoty, trochę trudniej się w nich też poruszać.
2. Przeglądałem księgi metrykalne tychże samych pułków w poszukiwaniu aktu urodzenia Teresy lub jej ewentualnego rodzeństwa - bez powodzenia.
3. Dotarłem do ksiąg metrykalnych z Brasova z II połowy XIX wieku, w nadziei że odnajdą się tam potomkowie Andreasa Katony, niestety bez powodzenia.
4. Spora kolekcja ksiąg z Siedmiogrodu jest udostępniona na ancestry.com. W wyszukiwarce wyskakuje sporo rekordów „Andras Katona” - niestety, tu także nie udało mi się dowiązać wyników wyszukiwania do znalezisk z FamilySearch.
Podsumowując: czy ktoś z Państwa widzi w metrykach z FamilySearch podlinkowanych powyżej jakiś inny trop, którym można by pójść, a którego nie wykorzystałem? Jakaś wskazówka co do jednostki, w której mógł służyć Andras? Jakieś doświadczenia w poszukiwaniu inwalidów wojennych w armii austro-węgierskiej?
Będę wdzięczny za jakąkolwiek sugestię.
Ukłony,
Jakub Witkowski
utknąłem. Bardzo proszę o świeże, bezstronne spojrzenie na następującą sprawę.
Od kilku miesięcy bezskutecznie próbuję odszukać miejsce urodzenia swojego przodka, który nazywał się Andreas (Andras) Katona. O jego istnieniu wiem z czterech aktów z Sibiu (Sybin; wówczas Hermannstadt) odnalezionych na FamilySearch:
1. W 1839 rodzi się Ferdynand Nering, nieślubny syn córki Andreasa - Teresy, i Simona Neringa. Teresa i Andreas są wspomniani w korekcie; kancelista omyłkowo wpisał do aktu Rozalię Katonę, córkę Józefa.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -L9VX-B41G
2. W 1845 Teresa Katona poślubia Simona Neringa.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -L9VX-B4LC
3. W 1846 rodzi się Teresa, córka Teresy i Simona.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -G9VX-B9R7
4. Mała Teresa umiera kilka tygodni później.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -99VX-BZFR
Z aktów wynika, że rodzice Teresy (matki) to Andreas Katona, inwalida wojenny, oraz Catharina Lukats, oboje katolicy. Teresa urodziła się w Braşovie (ówczesny Kronstadt), w momencie ślubu ma 31 lat, więc urodziła się około 1814.
Tu niestety zaczynają się same problemy. Z tego okresu nie zachowały się żadne księgi z Braşova. Katona to pospolite nazwisko węgierskie, Lukats niestety też nie należy do nazwisk rzadkich, ani na Węgrzech, ani w dzisiejszej Rumunii. Próbowałem odszukać Andreasa i Catharinę na kilka sposobów:
1. „Patental-Invalide” to inwalida wojenny. Niestety z aktów nie wynika w jakiej jednostce mógł służyć. Próbowałem wytypować pułki, w których mógł służyć Andras, a więc takie, które rekrutowały poborowych z Siedmiogrodu lub Węgier. Udało mi się w ten sposób znaleźć kilkudziesięciu rekrutów o nazwisku Katona, ale niestety żaden nie pasuje: albo bezdzietny, albo za młody, albo ewangelik, itd. (ostatnim kryterium nie przejmowałem się za bardzo, wielekroć przekonałem się że wyznanie nie zawsze w dokumentach było podawane konsekwentnie). Większość pozostałych moich przodków, którzy służyli w armii austro-węgierskiej, to piechociarze. W tym przypadku też szukałem głównie w piechocie. Dokumentów dla innych rodzajów wojsk jest na FamilySearch mniej niż dla piechoty, trochę trudniej się w nich też poruszać.
2. Przeglądałem księgi metrykalne tychże samych pułków w poszukiwaniu aktu urodzenia Teresy lub jej ewentualnego rodzeństwa - bez powodzenia.
3. Dotarłem do ksiąg metrykalnych z Brasova z II połowy XIX wieku, w nadziei że odnajdą się tam potomkowie Andreasa Katony, niestety bez powodzenia.
4. Spora kolekcja ksiąg z Siedmiogrodu jest udostępniona na ancestry.com. W wyszukiwarce wyskakuje sporo rekordów „Andras Katona” - niestety, tu także nie udało mi się dowiązać wyników wyszukiwania do znalezisk z FamilySearch.
Podsumowując: czy ktoś z Państwa widzi w metrykach z FamilySearch podlinkowanych powyżej jakiś inny trop, którym można by pójść, a którego nie wykorzystałem? Jakaś wskazówka co do jednostki, w której mógł służyć Andras? Jakieś doświadczenia w poszukiwaniu inwalidów wojennych w armii austro-węgierskiej?
Będę wdzięczny za jakąkolwiek sugestię.
Ukłony,
Jakub Witkowski