OK akt urodzenia Rozalia Łasińska 1799

waldemar · Post autor: **waldemar** » śr 04 lis 2020, 07:18

witam

proszę o przetłumaczenie

akt urodzenia Rozalia Łasińska

https://images90.fotosik.pl/439/b92175d4a796a130.jpg

z góry dziękuję za pomoc

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 04 lis 2020, 08:32

/z ksiąg ksiąg lutocińskiego/

Boguszewiec
chrz. 1 IX 1799; ur. 31 VIII 1799
Rozalia
uczciwy Jakub Łasiński i Marianna Dobiesówna, ślubni małżonkowie, parafianie rościszewscy
chrzestni: uczciwy Piotr Gałczeński; Marianna, jego żona
chrzcił: Józef Malinowski, wik. lut., za specjalnym zezwoleniem miejscowego proboszcza