Czechy - Rozmital

Lukaszlac1983 · Post autor: **Lukaszlac1983** » śr 04 lis 2020, 15:57

Dzień dobry
Proszę o tłumaczenia tego nazwiska na literę D

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2424376

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2424376

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 04 lis 2020, 21:57

Nazwisk się nie tłumaczy; można je co najwyżej odczytać.
Te tutaj są zapisane kurrentą, czyli trzeba się zwrócić do kogoś, kto potrafi odczytywać takie pismo (znającego czeski albo niemiecki; po łacinie nie pisano kurrentą).
/Według mnie to nazwisko to Dittel./