genealodzy.pl

https://i.imgur.com/YAwbRBD.jpeg
akt 45

https://i.imgur.com/K3yo8R3.jpg
akt 65

Proszę o przetłumaczenie całości

Ale to drugie to już nie jest Nowicka…

Wierzchy
Roku jw., 27 XII zmarła Tekla Nowicka, 28 l., żona pozostałego męża Adama Nowickiego, służącego, bez żadnego dysponowania i opatrzenia sakramentami, pochowana na cmentarzu w polu.

Grabina Iwońska
Roku jw., 6 XI zmarł pracowity Franciszek Woźniak, rolnik, żonaty, 56 l., mąż pozostałej żony Jadwigi, opatrzony wszystkimi sakramentami umierających i pochowany na cmentarzu w polu.