genealodzy.pl

Witam.
Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Leona Bistram
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9760aa6a26467d73
Informacje jakie znam :
Akt nr 28 , Leśniewo 9 czerwiec 1915r
Leo Bistram ur.11.10.1887 w Darzlubiu, zamieszkały w Leśniewie.
Rodzice Franz Bistram i Maria Bistram z domu Klein.
Z góry dziękuję

No prosze i rodzinne klimaty sie pojawiaja
Lessnau 9.6 1915
Zglosil Plinski Vizefeldweber *(stopien podoficerski) 8 komp. Piechoty reg. 61, obecnie na urlopie w Polzin
I zglosil, ze rezerwista Leo Bistram z wyzej wymienionej komp. i regimentu , malzonek Marty Hoeft wdowy z domu Kohnke, katolik zam. Lessnau ur. Darslub.
Syn w Darzlubiu zamieszkalego Bistram (imie nieznane) i jego malzonki Maria dd Klein
Przy Mokulli nad Rafka? –nie znajduje, ale jeszcze poszukam/ dnia 1.1.1915 polegl –postrzal w glowe.
https://de.wikipedia.org/wiki/Vizefeldwebel