Akt Zgonu 1873

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

dawid254

Sympatyk
Adept
Posty: 75
Rejestracja: czw 07 lut 2019, 00:40

Akt Zgonu 1873

Post autor: dawid254 »

Witam serdecznie o przetłumaczenie Aktu Zgonu Franza Warca
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9f7065af8bf4e7fd

Z góry dziękuje za pomoc.

Pozdrawiam
Dawid
Malrom

Sympatyk
Posty: 7990
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 17 times

Akt Zgonu 1873

Post autor: Malrom »

22,
Josef Sobczyński , proboszcz w Miechocim /Pfarrer in Miechocim/,
1873, 12. September /wrzesień/,
Franz Warc, robotnik dniówkowy /der Tagearbeiter/, mąż /der Gatte/ Elisabeth urodzonej Werner,
1,
1.

Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”