OK. Skleryszki- akt zgonu 1847 r. PL

rempage · Post autor: **rempage** » śr 11 lis 2020, 23:29

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu zgonu Ignacego Stefanowicza. Zwłaszcza dwie pierwsze kolumny.

https://drive.google.com/file/d/1T0K3hO ... sp=sharing

Dziękuję

Adam

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » pt 13 lis 2020, 13:27

Roku Pańskiego tysiącznego osmsetnego czterdziestego siódmego, miesiąca listopada, szesnastego dnia, we wsi Skleryszkach umarł prac.(owity) Ignacy Stefanowicz, ze starości bardziej niż z innej jakiejś choroby, opatrzony ss (świętymi) sakramentami -
Prac(owitej) Rozalii z Sierpowskich, pozostałej wdową małżonek, mający lat od urodzenia sześćdziesiąt dziewięć, tegoż kościoła Niemenczyńskiego parafianin, pozostawił synów %: Tomasza, Antoniego, Karola, Onufrego, Andrzeja, córki 3: Helenę, Karolinę, Rozalię -
Którego zwłoki ...

rempage · Post autor: **rempage** » pt 13 lis 2020, 20:50

Uprzejmie dziękuję.