genealodzy.pl

Witam

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego, co jest napisane na pocztówce

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a2fa0c69216c8c6a

https://www.fotosik.pl/zdjecie/5cc1165724d65d1c

Z góry dziękuję za pomoc.

Mariola

Próba odczytu, bez tłumaczenia:
/Część adresowa/
Stefan
au
Fraulein Emilia Studnik
beim Herrn BarlierOchena?
Gleiwi...
Loschstrasse no 1...

/Część korespondencyjna/
Bielschvnitz, d 11.5.1915
Liebe Emilia!
Habe deine Versprochenne Karte bis heute.
Ich nicht erhalten, oder vielleicht hast du
...ne 5 Pfeg und die Karte, wenn du Peinncha
... Ich dir welche tchidten /dalej nie umiem odczytać/