Strona 1 z 1
Tłumaczenie aktu urodzenia Grunwald Otto
: pt 13 lis 2020, 17:38
autor: Alicja9512
Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Otta Grunwald z 1909r.
Z góry dziękuję,
Alicja
http://imgur.com/a/Huk5dZu
: pt 13 lis 2020, 18:20
autor: elgra
Alicji, nie wycinaj. Podawaj bezposredni link do zdjecia
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 355&y=1419
oraz informacje które znasz.
Czyli w skrócie:
rodzaj aktu (UMZ), parafię, rok, numer aktu, nazwiska i imiona, (w tym obowiązkowo dane rodziców jeśli znasz np. z Geneteki lub innych baz).
: pt 13 lis 2020, 20:52
autor: Alicja9512
Witam,
Dziękuję za wskazówkę. Zależy mi na tłumaczeni aktu urodzenia Otta Grunwalda z 1909r. (Łódź), imię matki - Rozalia
Nr aktu 2600
link:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
: pt 13 lis 2020, 22:51
autor: el_za
chrzest - Bałuty, 29.VI/ 12.VII.1909
zgłaszają - matka dziecka, Rozalia Grunwald, niezamężna wyrobnica z Bałut, lat 24
oraz świadkowie: Adolf Rajnhold i Adolf Grin, tkacze z Bałut
Otto - urodzony w Bałutach, 18/ 31.V, tego roku o 6 rano
chrzestni - Adolf Rajnhold i Marianna Grin
Ela
: pt 13 lis 2020, 22:53
autor: Alicja9512
Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź!
Pozdrawiam
