Dąbrowa Zielona zgon z 1763 dzięki OK!

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2603
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 2 times

Dąbrowa Zielona zgon z 1763 dzięki OK!

Post autor: sbasiacz »

czytam, że umarł 2 marca 1763 Andrzej Wachuła, ale co z tym księdzem, Adamem Przerębskim, umrzeć nie mógł, (podobno zmarł w 1811) mszę odprawiał?
z góry dziękuję
ostatni akt po lewej
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Ostatnio zmieniony sob 14 lis 2020, 15:33 przez sbasiacz, łącznie zmieniany 1 raz.
pozdrawiam
BasiaS
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Był właścicielem klucza soborzyckiego, w którym znajdowała się wieś Wólka, z której był Andrzej Wachuła.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”