Strona 1 z 1

Akt zgonu Michael Pyczak 1828 par. Golejewko OK

: sob 14 lis 2020, 21:29
autor: kkoziii
Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michaela Pyczak z 1828r. par. Golejewko.

https://zapodaj.net/3d827eba91b4f.jpg.html

z góry dziękuję i pozdrawiam
Kajetan

: sob 14 lis 2020, 22:00
autor: Andrzej75
Zawada
Roku jw., 28 X o godz. 5 po południu oddał Bogu duszę Michał Pyczak, półkmieć, 60 l., mąż Klary z Ma… [?], chorujący na puchlinę wodną, opatrzony sakramentami; 30 bm. ja, Zygmanowski, miejscowy proboszcz, pochowałem jego ciało na cmentarzu.

: sob 14 lis 2020, 22:25
autor: kkoziii
bardzo dziękiuję