genealodzy.pl

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie dopisków pod aktem małżeństwa Pawła Tabisza i Salomei Nowotarskiej (Nowatorskiej) zawartego 14 listopada 1869 r. w Rymanowie.

https://www.dropbox.com/s/xxd9uns4loh4o ... a.JPG?dl=0

Pozdrawiam serdecznie,
Michał Cisowski

Akuratnie w tym przypadku nie ma nic szczególnie ciekawego, zwykłe formalności i papierologia.

„Po ogłoszeniu trzech zapowiedzi, a mianowicie w XXIII i XXIV niedzielę po Zielonych Świątkach i w święto Wszystkich Świętych; otrzymaniu zezwolenia instancji opiekuńczej dla małoletniego narzeczonego (Sanok, 9 XI 869, do nru 4907) i dla małoletniej narzeczonej (Rymanów, 9 XI 869, do nru 4959); a także niewykryciu żadnej przeszkody — małżeństwo pobłogosławił Apolinary Laskowski, proboszcz rymanowski”.

Dziękuję. Może i formalności, ale mogą być mi bardzo pomocne. Czy na podstawie tych informacji można domniemywać, że Pan Młody pochodził z Sanoka? Nie jestem w stanie ustalić w Rymanowie i okolicach jego aktu chrztu, a teoretycznie księgi są dostępne, a i akt chrztu jego żony odnalazłem bez problemu.

Pozdrawiam,
Michał

Andrzej75 pisze:Akuratnie w tym przypadku nie ma nic szczególnie ciekawego, zwykłe formalności i papierologia.

„Po ogłoszeniu trzech zapowiedzi, a mianowicie w XXIII i XXIV niedzielę po Zielonych Świątkach i w święto Wszystkich Świętych; otrzymaniu zezwolenia instancji opiekuńczej dla małoletniego narzeczonego (Sanok, 9 XI 869, do nru 4907) i dla małoletniej narzeczonej (Rymanów, 9 XI 869, do nru 4959); a także niewykryciu żadnej przeszkody — małżeństwo pobłogosławił Apolinary Laskowski, proboszcz rymanowski”.

Cisowski_Michał pisze:Czy na podstawie tych informacji można domniemywać, że Pan Młody pochodził z Sanoka?

Ponieważ zgodę na ślub wydał sąd w Sanoku, można by się domyślać, że w 1869 r. narzeczony mieszkał (ale niekoniecznie się urodził) na terenie powiatu sanockiego. Zresztą nie napisano wyraźnie, jaki sąd wydał tę zgodę: powiatowy czy obwodowy.

Co ciekawe w akcie zapowiedzi jest informacja, że ww. mieszkał tuż przed ślubem w Rymanowie.

Witam,

Chciałbym zapytać jak dotarł Pan do akt metrykalnych z Rymanowa, gdzie się one znajdują? szukajwarchiwach, FamilySearch oraz archiwum w Sanoku ich niestety nie posiadają. Prosiłbym o kontakt.

Pozdrawiam
Edward Malczak

Mi udało się poprzez archiwum kościelne w Przemyślu przy współpracy z Panem Lucjanem Cichockim. Są tam księgi od około 1825 (nie pamiętam dokładnie).

EdwardMalczak pisze:Witam,

Chciałbym zapytać jak dotarł Pan do akt metrykalnych z Rymanowa, gdzie się one znajdują? szukajwarchiwach, FamilySearch oraz archiwum w Sanoku ich niestety nie posiadają. Prosiłbym o kontakt.

Pozdrawiam
Edward Malczak