1816 / N°36 Franciszek Sperka

[genemk]

Witam,
Szukam tego aktu urodzenia wymienionego w bazie danych i znalazłem następujące informacje:
1816 36 Franciszek Sperka nie podano Agnieszka Sperka Chmielnik Zrecze Małe Nr 9 [Uwagi: ojciec nieznany Data urodzenia: 28.03.1816 r. ] [Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Parafialne ] [Indeks dodał: Stradowski_Jacek]
Kto mógłby mi powiedzieć, jak i gdzie znaleźć akt urodzenia Franciszka?
Jestem Francuzem i nie mówię po polsku ani po rosyjsku. Do tłumaczenia używam Internetu.
Dzięki bardzo za wszelką pomoc.
Bardzo serdecznie, Michel

[geneawdziek]

Bonjour Michel,

Si je ne m'abuse, c'est ici:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,97146,12

sur la page de gauche, le 8e à partir du haut.

(GenBaza / AP_Kielce / Kielce / Chmielnik / Parafia / urodzenia / 1814-1821 / _011.jpg)

Dites-nous si c'est bien cela que vous cherchez.

Cordialement
Richard

[genemk]

Bonjour Michel,

Si je ne m'abuse, c'est ici:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,97146,12

sur la page de gauche, le 8e à partir du haut.

(GenBaza / AP_Kielce / Kielce / Chmielnik / Parafia / urodzenia / 1814-1821 / _011.jpg)

Dites-nous si c'est bien cela que vous cherchez.

Cordialement
Richard

Bonjour Richard et un grand merci pour votre aide. Effectivement, il s'agit bien de l'acte recherché. FORMIDABLE !
Bien cordialement, Michel

P.S: désolé pour le retard à répondre parce que, une nouvelle fois, je n'ai pas eu d'alerte signalant une réponse..........malgré la case cochée à cet effet.