Akt urodzenia, Jan Kroczowski 1663 ok

Monikaa · Post autor: **Monikaa** » pn 16 lis 2020, 14:50

Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Kroczowskiego z 21.05.1663 r. parafia Końskie. Rodzice: Andrzej i Barbara
https://zapodaj.net/6bb82e86d9f0e.jpg.html
Z góry dziękuje

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 16 lis 2020, 17:24

Roku jw., dnia zaś 21 V — ja, Sebastian Dudkiewicz, komendarz w Bełnie, za zgodą czcigodnego Sebastiana Urbankowicza, komendarza koneckiego, ochrzciłem syna Jana, Andrzeja Kroczowskiego [?] (skądinąd [?] organisty koneckiego) i Barbary, ślubnych małżonków. Chrzestnymi zaś byli: czcigodny Sebastian, komendarz konecki, i urodzona Anna Ryńska itd. [?] Końskie.